【大纪元8月8日报导】（中央社华盛顿州费德威7日法新电）美国泳将哈迪（Jessica Hardy）今天在美国游泳公开赛（US OpenChampionship）女子100公尺蛙式项目，游出1分4秒45佳绩刷新世界纪录，也是她连日来缔造的第二个世界纪录。
哈迪打破同胞桑妮（Rebecca Soni）上星期在罗马世界游泳锦标赛女子100公尺蛙式创下的1分4秒80世界纪录。
昨天，哈迪也写下50公尺蛙式新猷，以29秒95的成绩，改写俄罗斯选手埃菲莫娃（Yuliya Efimova）2日在罗马世泳赛创下的30秒09世界纪录。（译者：中央社蔡佳敏）
