【大纪元9月11日报导】（中央社犹他州普罗门特利10日美联电）美国国家航空暨太空总署（NASA）的月球太空计划新型火箭今天顺利试运转，没有出现差错，100多万磅（50万公斤）推进燃剂刹那间被点燃，喷出巨大火焰扬起沙尘直冲入天际。
熊熊火焰从154英尺（47公尺）的战神1型火箭（Ares I）火箭末端喷出超过2分钟。这枚火箭水平固定在大盐湖（Great Salt Lake）旁的一座山上。
4000多人现场见证测试，还有许多人从电视直播观看实况。
这枚能生产360万磅（160万公斤）推力的火箭，推力比发射太空梭时所需的两个固体燃料推进火箭还更具威力。艾里安特科技系统公司（Alliant Techsystems Inc.）副总裁、前太空人普雷考特（Charlie Precourt）称这枚火箭为“地球上最强有力的火箭”。（译者：中央社蔡筱颖）
