《支道林初从东出》
支道林初从东出(1),住东安寺中。王长史(2)宿构精理(3),并撰其才藻(4),往与支语,不大当对(5)。王叙致作数百语,自谓是名理奇藻。支徐徐谓曰:“身与君别多年,君义言了不长进。”王大惭而退。
【注释】
1.从东出:支遁居会稽,晋哀帝遣中使至东迎之。
2.王长史:王濛。晋人,字仲祖,少时放纵不羁,晚节始克己励行,事诸母甚谨,以清约见称,善书画美姿容,终左长史。
3.宿构精理:言平素有精妙之言论思想。
4.撰其才藻:言怀其才能文采。撰,具备。
5.不大当对:言不大能与支遁敌对。
《殷中军读小品》
殷中军(1)读《小品》(2),下二百签(3),皆是精微,世之幽滞(4),尝欲与支道林辩之竟不得。 今《小品》犹存。
【注释】
1.殷中军:即殷浩。
2.小品:书名。佛教典籍。小品般若波罗蜜经的略称。
3.签:神示占验之文,以卜吉凶。
4.世之幽滞:指埋没而不用于当时之文。
(http://www.dajiyuan.com)