【大纪元9月22日讯】（大纪元记者Martin Fox美国缅因州波特兰市报导∕李小旭编译）2009年9月20日，神韵巡回艺术团在美国缅因州第一大城──波特兰市的梅若乐剧院（Merrill Auditorium）进行了第二场演出。庄严神圣、悠远辉煌的演出展现了中华五千年的文明历史，令观众为之折服。
来自台湾的爱德华先生不禁赞叹，神韵演出是世界一流、独一无二的。他很感激神韵能够将中华文化以舞台艺术的形式展现在人们面前，而且表现得如此至善至美。
在演出过程中，爱德华先生还为其来自缅因州的好友Byke先生进行适当的翻译。Byke先生是一家医疗中心的董事，热衷文艺活动。1997年时，梅若乐剧院由于建筑老旧破损面临被拆除，原址将改建成加油站，是Byke先生帮助组织翻新了梅若乐剧院，才为波特兰市保留了这一历史悠久的顶级剧院。
Byke先生表示，神韵演出展现中华传统文化，这对他的好友，来自台湾的爱德华先生非常具有吸引力，这也是为什么他们一起来观看演出的原因。而这场演出真的是让自己非常享受。
神韵艺术团的宗旨是以开创与找回人类的正传文化为根本，所以创作和演出的节目中都是以正统人类文化、神传文化为主，要求以全善全美的节目奉献给观众。
Pastrana先生是一名临床社会工作者（clinical social worker）。对于神韵所奉献的全善全美的中华文化，他和他的女儿Bianca都表示非常感激。
Pastrana先生称，今天下午真的是他人生中一个特别的经历。自己了解到很多中华的文化和历史，尤其是其中所蕴含的价值观。他说：“我被他们的信仰所深深打动。舞蹈将人们的信仰完美的融合起来，充分诠释了中华的古典舞蹈和文明历史。”
Pastrana的女儿Bianca对神韵演出的舞台设计，美妙的舞蹈和服饰大加赞赏。谈到神韵的舞蹈演员时，她由衷地称赞道：“舞蹈演员们真的都是技艺高超。”
此次演出结束后，神韵艺术团还将于10月9日至11日，在加拿大多伦多市进行演出。
大纪元是神韵艺术团2009年世界巡回演出的媒体赞助。想了解更多有关神韵艺术团的信息，请访问网站：ShenYunPerformingArts.org
(http://www.dajiyuan.com)
