可曾想过什么叫做“看懂”？什么叫做“听懂”？从David老师的BOS（Brain Operating System）学习系统的角度来考察，“看懂”就是大脑视觉数据库比对成功的结果，“听懂”则是大脑听觉数据库比对成功的结果。

常有学员来上课学英语，课程结束时大家说心得，就有人会这么说：“唉，还是要多读、多听、多说嘛！”我也觉得他很可笑，就会回答：“如果你不想多读、多听、多说，其实你根本就不必学英文啊！我这里教你的，就是如何多读、多听、多看啊！”

说话就像是作体操，是舌头与嘴吧的体操；学说话也像是学跳舞，就是舌头在嘴吧里跳舞。体操与跳舞都有基本动作需要熟悉，说话也是一样，有许多基本语句必须要非常熟练，不能够到临场的时侯，才在想要如何说，那根本就来不及，想出来的也多是Chinese English !

做完两集的口译式英语会话训练后，是不是发现：看着英文念出来其实是很容易的，难的反倒是看着中文然后要用英文讲出来！但是英文会话其实是与后者高度相关，而不是前者。这就是为什么即使你朗读英文会话很多遍，但碰到实际情况的时侯，还是讲不出来的关键原因。

做过前集的练习，是不是有所感觉了呢？传统的学习英语会话的方式，都是用纸本教材，然后老师带着同学认字与朗读会话，后来再进步些的，就会使用外籍人士的英文录音。但为什么大多数人碰到老外仍不能英文朗朗上口呢？

碰到老外讲不出英文来，不外几种原因。平常没啥练习，一上场自然反应不过来。有些话是不知道英文该怎么讲，有些话有学过，但临时却又想不起来。有些想要传达的讯息会讲，但舌头又不听使唤，因此就结结巴巴的，结果就说不下去，只想找个地洞钻下去…口译式英语会话，恰恰可以解决这些问题。

许多人学英文多年了，仍然无法开口说英语，碰到老外舌头就打结，David老师发展出一套BOS（Brain Operating System）学习系统，从这套学习系统中就发现许多英文会话学不好的关键所在，因而提出口译式英语会话教学法。