傅正明  相关话题:诺贝尔 约 36 条记录
  • 威廉.乔史顿(William Johnston)《基督禅:一种静修方式》封面。(图片提供/傅正明)
    (shown) 中国古代有悠久的隐士传统,却不乏以隐求显或谋求仕途的伪隐士。沙漠教父虽然也有沽名钓誉者,但大多是真隐士。他们往往捐赠自己...
  • 费兹杰罗(Fitzgerald)1930年《鲁拜集》英译本插图,匈牙利画家威利.波加尼(Willy Pogany)作。(本文作者提供)
    绿蚁盈樽良夜短,红玫满树月华香, 青春如火泉流急,昏睡贪财误晓光。
  • 〈诗人梦蝶〉,《鲁拜集》插图,M.塔吉维迪(M.Tajvidi)作(1959年)。⊙傅正明/图片提供
    庄子像无言的红蝶一样“不落言筌”,但是,庄禅并非绝对“不着一字,尽得风流”,而是既不立文字,又不离立文字,同时也像佛陀一样,既拈花微笑...
  • 中国古代四大美人,左起为西施、王昭君、杨贵妃、貂蝉。傅正明/图片提供
    有诱惑力的美人,像美酒一样,同时是诗歌灵感的源泉。珈音笔下的绝代美人,与中国美女一个接一个对弈,总是打个平手…
  • 图片来源/维基百科
    因为你唤醒我们 自己却真正安静地睡着了 因为你最后一次梦境跳伞 落到纯粹中阴的绿地 因为在你很低的大海两岸 黑色死亡真正上涨了两分米
  • 一块面包春树间, 一肩羊肉酒坛边, 废墟席地伴花貌, 胜过苏丹龙凤园。
  • 诗人的精神修炼、政治眼光、自由追求、人文关怀和启蒙哲学,乃至流亡之苦及其悲剧意识,对于囿于原有中译的读者来说,足以引发颠覆性的审美陶醉和...
  • (shown)人的不同面相可以是同时的,也可以是历时的。约翰•济慈在十四行诗《人生四季》中认为,人生也有与年龄相应的心灵四季:欢快多梦的...
  • 翻译家傅正明茉莉夫妇(前左右)和香港朋友在瑞典家居聚会。
    天地舞台山水轴,腾飞春鸟离枝头。 我从斗室出笼走,添翼乘风竞自由。
  • 莱斯特广场围绕莎士比亚塑像新建的喷泉。(摄影:李景行/大纪元)
    但统治者的微笑可能只是一种假笑,因此,诗人说他的“心中爱”对此不堪忍受,或不看君王脸色。
  • 二十世纪阿根廷著名作家和诗人博尔赫斯(JorgesLuisBorges),是一位只写小故事的大作家,以构思巧妙哲理深刻见长,被誉为“作家...
  • Night Seascape with Boat, vector
    中秋鲁拜咏月 2013/09/19
     赏月会她圆缺意, 听琴启我推敲诗。 婵娟老病应消恨, 来日新芽吐桂枝。
  • (Fotolia)
    在波斯大诗人奥玛•珈音的《鲁拜集》(即四行诗集)中,有一个著名的比喻:每个人像一顶帐篷一样,肉体是帐篷的支架和帆布,灵魂是帐篷里的人,灵...
  • 每年诺奖公布前,我都要重温几位热门入选人的作品,以便在颁奖之后写出中肯的评论。我每年重读特朗斯特罗默的重要诗歌时,往往随手重译、新译或写...
  • 中国龙,中国丝绸纺织品(图片来源:Fotolia)
    诗人以辛辣的讽刺笔法告诉我们:“遍身罗绮者”,实际上金玉其外,败絮其中,难免出丑弄怪,滑稽可笑。
  • 这部小说可以说是一个政治寓言。大寓言中套著许多小寓言,从中可以见出中国农民的苦难、坚韧和迫不得已的反抗。依照莫言2009年八月二十七日接...
  • 故乡是一个人的诞生地,是婴幼的摇篮,是哺育童年和青春幻想的一方热土,是一个人今后无论走到哪里都难以忘怀的心理地图的中心。
  • 包尔斯〈希腊奴隶〉雕像的默照禅,勃朗宁夫人名诗的话头禅,发出了人间佛教的最强音……
  • (Fotolia)
    如何有节制地展示暴力,一直是作家和批评家关注的一个问题。在《文身刑》中,卡夫卡始终没有让行刑在一个犯人的受刑过程中直接展示出来,而是由执...
  • 2012年7月27日,伦敦奥运会在当地时间晚9点拉开帷幕(摄影:/Getty Image)
    传奇剧《暴风雨》,有莎士比亚的“诗的遗嘱”之誉。这一遗嘱在伦敦奥运会上再次被执行,刷新了它的现代意义。
  • 布鲁克斯于1950年成为第一位荣获普立兹奖的黑人诗人,并且于1968年获赠美国伊利诺州的桂冠诗人。但是,仰望神的布鲁克斯表示:“我始终把...
  • 两极对比是反讽(irony)的重要特征,也是诗美的一大要素。杜甫以“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的诗句彪炳千古,体现了伟大的人文精神。在这里...
  • 与野蛮主义对立的人文主义,最初同样是一种古希腊罗马现象。驯化野蛮,不仅仅靠鞭笞,更重要的靠陶冶人心的诗美。
  • 2009年的诺贝尔文学奖得主,罗马尼亚裔德国人赫尔塔.米勒。(摄影:Kai Horstmann)
    在罗马尼亚的那个黑暗年代,母亲心怀关爱,“爱把它自己佯装为一个问句”。善解人意的米勒,往往要故意等到母亲提醒之后,才进屋拿一块手帕。
  • 始终处在边缘位置的这位作家,意想不到在2009年荣获诺贝尔文学奖,由于她“以诗的凝练和散文的直率描绘了被放逐者无家可归的景观”。
  • 在中国“悖论的森林”里,那些无名的缺乏养分缺乏阳光照射的树,那些在幼稚的年轮就濒临枯死的树,正在等待救援,同时也在等待有使命感的当代中国...
  • 复活是一个遥远的梦,中国老百姓,在近现代血腥的战争中,已经有千百万人死于非命。小说以浓墨重彩描写了主人公庭园里各种花卉的荣枯盛衰,如果说...
  • 文革之罪的首犯是毛泽东,同时是中共暴政集体犯罪的结果,是红色意识形态洗脑的结果。
相关话题