美東中文學校協會會長鄭天人(大紀元)

紐約中文教育家:鼓勵學子都來看神韻

2010年02月17日 | 06:35 AM

【大紀元2月17日訊】(大紀元記者站紐約報導)正逢2010年中國新年除夕和正月初一,神韻巡迴藝術團在紐約無線電城音樂廳向觀眾展現了中華正統文化。全美中文學校聯合總會理事、新州中華兒童劇團團長沈琬貞,美東中文學校協會會長鄭天人,平原中華文化中心校長李瓊英和許多教師、家長學生們都欣賞了神韻晚會。

美東中文學校協會會長鄭天人說”神韻晚會表現的創意很好,很流暢,音樂配合完美,不管觀眾的背景,文化程度,都可以得到自己的共鳴和啟發”。對學生來說都可以學習到他們喜歡的內容,小孩子可以看到活潑生動的舞蹈,大一點的學生可以看到有文化內涵的《燈舞》,《弓箭》等,他們常年致力中文教學,也可以從文化展現上學到很多創意。

高精度圖片
平原中華文化中心校長李瓊英(大紀元)

平原中華文化中心校長李瓊英說今年是還在上高中的女兒先告訴她要來看晚會的,她還很高興地遇到了學校裏的很多學生,她說:「神韻把家喻戶曉的故事搬上舞臺,很好。《武松打虎》、《劈山救母》、《西遊記》唐僧、孫悟空師徒四人西天取經等傳統故事,平時需要講半天的劇情,這次他們看一遍幾分鐘就很明白了。」

李瓊英女兒還在教跳舞,她得到很多啟發,「這個道具可以用」,「這個舞步可以學」。李瓊英很高興,「從這些故事引伸出很多文化知識」,如武術、孝敬老人等都會幫助孩子們將以往的片斷記憶印象連接起來。


黃蘭馨(前排右一)和學生們一同在無線電音樂城歡度新年,觀賞神韻藝術團演出。(大紀元圖片)

資深中文教師,紐約華裔教師黃蘭馨,梅格爾大學附屬中學教師教授中文,經她的推薦和努力,曾同該校校長、副校長和其他兩位老師帶領一百多位學生到無線電城(Radio City)觀賞神韻晚會。之後,孩子們的壁報裏增加了花木蘭的彩色素描及用自己的話描述的花木蘭故事。


全美中文學校聯合總會理事、新州中華兒童劇團團長沈琬貞(大紀元)

全美中文學校聯合總會理事、新州中華兒童劇團團長沈琬貞說:「中華傳統文化得到傳承,並在海外得到發揚光大,真的令人高興。」「應該鼓勵學校的學子——下一代學子都來看,那才知道什麼叫做真正的傳統文化。」

沈琬貞說,神韻晚會確實致力於恢復正統文化。這位新州中華兒童劇團團長喜愛鑽研,買很多古書,通曉各朝代服裝特色及搭配。幾年來,她認真觀察,發現從先皇到唐、宋、明、清等各朝代服裝頭飾,各民族服裝和頭飾鞋襪的搭配等等,神韻演出的服裝都是認真考究的,不僅正確精準,而且呈現的藝術之美令人嘆服,在人們普遍對不正統的、被變異的「傳統」失望的今天,這些正統的、精美的服裝和文化內涵的展現確實是給人復興正統的希望和嚮往。

沈琬貞說她很留心西方人的觀感,聽到一位西方人看《燈舞》後說,以往看到的燈籠是紅色的、圓的,為什麼這次看到的是黃色的?她解釋說:「考究歷史,正統的燈籠是今天神韻晚會看到的形狀,略長形的、黃色的,古樸莊重不花俏。後來紅色和各種扁圓形燈籠是來自大陸這六十年內的變化,後影響到民間和其它東南亞地區更多形狀的變化。」這位西方人明白後,饒有興趣地繼續觀賞下去。

她看到因為正統教育沒落,年輕人的觀察分析力都不夠強,教育界傳承道德和正統文化、文字情況堪憂。在看到迎合低俗搞笑的藝術形式較多的今天,創製成本極高的大型純淨的歌舞是很不容易的,但神韻真的做到了。她真切地理解到,做到這些「非常不容易」,所以「要讓更多人來看」。

紐約還將有三場演出,分別為:20日(週六)下午兩點,七點,21日下午兩點。
地址:Radio City Music Hall ,1260 Avenue of the Americas,New York, NY, 10020
票價:$48、$68、$98、$128
購票電話:800-818-2393
上網購票: http://www.WebTicketCenter.com/nyc
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,