美國醫生夫婦李察哈丁(Richard Hardin)與雪莉哈丁(Cheryl Hardin)(攝影:李裕貞/大紀元)

醫生夫婦:彷彿來自天外無法形容的美

2011年01月25日 | 02:25 AM

【大紀元2011年01月25日訊】(大紀元記者李黛娜韓國大邱報道)1月24日晚上,美國神韻國際藝術團在韓國大邱壽城阿特匹亞劇場(Suseong Artpia)上演第五場演出。神韻演出展現五千年燦爛中華文化,令全場觀眾深深折服。謝幕時站立鼓掌的熱情觀眾當中,有兩張西方人的臉孔,他們就是來自萬里以外的美國醫生夫婦李察哈丁(Richard Hardin)與雪麗哈丁(Cheryl Hardin)。

他們激動讚歎演出前所未見,超乎想像,「天幕背景、音樂、演出者,彷彿來自天外!美麗絕倫,無法形容。」

來自美國佛羅里達州傑克森維爾的李察哈丁,是一位內科醫生。他與妻子雪麗哈丁在演出結束後站起來忘情鼓掌,久久不願離開劇場。被問到對演出的感受,李察哈丁沉默良久,才找到形容的言語。

他眼光閃著亮光:「振奮人心!我不知還有甚麼詞語足以形容,我到現在仍感到難以置信。我對整場演出展現的歷史認識更深。我只能說,演出美麗出塵,極具藝術性,而且以非常專業的技法呈現。只應天上有!難以置信。」

他驚嘆演出所有層面皆極至完美。他說:「演出前所未見!天幕背景、音樂、演出者,彷彿來自世外!美麗絕倫,無法形容」,「這是一場絕美的音樂、舞蹈演出,展現出如此豐富的中國文化。」

他表示,看完神韻演出後,內心覺得非常幸福和滿足,「好像生命重新甦醒了一樣」。他讚歎神韻每位演出者表現完美,將他們內在的美善展現無遺,「從沒看過這麼專業、這麼美麗、凝聚了演員們這麼多努力的演出。每位演員都完美完成了自己的角色。東方傳統文化太驚人了。驚人的演出,所有的一切都美麗得難以想像,那些演出者是一群何等美好的人!我回家的時候,滿懷著溫暖溫馨的感受。」

他又讚歎演出的動態天幕背景前所未見,壯麗無比,「像這樣的天幕背景畫面,是以前從來沒有見到過的。壯麗的天幕動態畫面,演員們溶入其中,形成一個整體。從舞台進入天幕畫面,又從天幕畫面進入舞台,前所未見,極具創意,美極了。」

李察哈丁的太太雪麗哈丁,同樣在任職醫護人員。她讚歎演出美得難以置信,「觀看演出之時,感動得難以自已。」她盛讚演出美妙絕倫:「既色彩絢爛,又充滿活力。這是我們不常有機會接觸的文化的一部份,真的非常有意思。」

她又感謝神韻演出讓她認識到真正的傳統文化。「之前對中華傳統文化沒甚麼認識,通過音樂、歌詞、舞蹈,我們能理解所有演出內容,沒有任何語言障礙,簡直太完美了。民俗舞蹈和服裝具有夢幻般的美,我們完全陶醉了。」

雪麗哈丁表示,他們夫婦二人都對舞蹈演出有相當認識,因此特別能體會到神韻舞蹈演出的水準絕無僅有。

「當我們在俄羅斯時,看過俄羅斯的芭蕾舞;我們觀察過美國與其他各地眾多的舞蹈演員。然而這場演出超出了我們的想像範圍,絕對太了不起了!」

她表示:「我與丈夫剛討論到演出中的舞蹈編排,當中到底投入了何等努力、何等功夫;演出中所有舞導演員的技巧,是何等高超;還有整場演出是何等專業。太神奇了!太神奇了!」李察哈丁亦深表贊同:「每一個舞蹈演員的演出均極至完美,我當時在觀察每一個人,實在是完美!他們的表演極至完美。」

不常有機會接觸純正傳統中國文化的雪麗哈丁,最喜歡對展現大唐盛世仕女美態的節目《大唐仕女》。「女舞蹈演員穿著金黃的裙子跳舞。她們翩翩旋轉,真是美麗。我當初還未知道服裝的袖子為何那麼長,原來是為了旋轉的動作,實在太美了。」她又非常喜歡舞蹈《大清格格》,「那真是讓人窒息的美!」

丈夫李察哈丁則無法在眾多節目中作出取捨。「因為所有節目都太美妙了。我想我無法決定最喜歡哪一場。但於我而言,令演出如此獨一無二、趣味盎然的元素之一,是天幕背景。演員在舞臺與天幕間往返,那是我前所未見的。太栩栩如生、太美麗了!」

他們表示,此行是來韓國大邱旅行,得知神韻正在韓國巡演後,非常期待能前來觀賞,因此在韓工作的兒子與未婚妻特地割愛,把門票讓給他們。李察哈丁表示:「我兒子購買了神韻演出的門票,可惜只有兩張。他把票讓給了我們,表示非常遺憾。我想他現在內心一定很痛,我回家要向他描述演出的內容,告訴他這個演出太驚人了。」

當得知神韻三個藝術團此刻同時在美國與世界各地巡演,夫婦二人驚喜非常:「我的天啊!太好了。」驚嘆於神韻的規模和所創造的藝術奇蹟。雪麗哈丁表示:「得趕緊回家告訴家人們,神韻演出是多麼的美好!」

標籤: