【大纪元2011年12月09日讯】(大纪元纽约讯) 由雀儿喜美术馆(Chelsea Art Museum) 推出 “AsianVariegations”展览，于12月 8日晚开幕。该展览由策展人泰亚策展，展期至12月23日结束。展出艺术家有来自台湾的艺术家李燕华(Yen-Hua Lee)、韩国的艺术家Sam Cho、Wei Jia、Jinsoo Kim、Hijo Nam日本的艺术家Hisako Kobayashi及中国大陆的艺术家Lin Yan、Wang Ying和 Lonnie Hong等。
每当提及亚洲艺术时，诸多学者均引用 Okakura Kakuzo所着的“The Ideals of the East” 一书中所申述的“亚洲是一体的” (Asia is One)。 在 Ernest Fenollosa 的 “Epochs of Chinese and Japanese Art”一书中，亦提及中国和日本的艺术是无法分开的。然而，Ernest Fenollosa所言，不仅意指中日艺术的相似处，同时也认定艺术在中国、日本、韩国和台湾之间的差异。
这个展览的作品，在某些层面上，展现出艺术家其在文化和个人的异同处。艺术家目前都处于创作成熟期。此次展出的作品主体不仅具有强烈的个人风格，也涵盖整体性的效应。
李燕华这次联展作品 “open and closed”是在文建会的出国驻村及交流计划中在纽约ISCP驻村的一件作品。她从2006年开始陆续收集世界年代久远的旧书籍，这件作品是以美国作家 Stephen Vincent Benet在1942年纽约出版的作品集(selected works)与创作者之间的绘画性对话，书籍内容涵盖短篇小说及诗集，以绘画性质的介入到作家的世界。
李燕华表示﹐“经过时空的交错我们有不同的话语交流，我将每页绘画内容的书籍作为文件，并重新输出绘画作品安排我们每一页的新内容，以装置成一本书的封面的外形并陈述每页阅读性的绘画性质，在墙壁以中文书写文字线性排列构成书本的形状，传达创作者与作家的页页之间的私人语汇。”
雀儿喜美术馆(Chelsea Art Museum)地址在556 West 22nd Street at 11th Avenue | New York, NY 10011。开馆时间﹕每周二至六上午10时至6时。周四上午11时至晚8。周日和周一休息。询问电话﹕212-255-0719。
