美國神韻巡迴藝術團4月9日在昌原城山藝術中心展開一天兩場的演出。在這個韓國新興的「藝術之都」,神韻首場演出即產生了驚人的轟動效應。圖為演員謝幕。(攝影:鄭仁權/大紀元)

神韻轟動韓國昌原 藝術名流組團觀賞

2013年04月09日 | 17:40 PM

【大紀元2013年04月09日訊】(大紀元韓國記者站昌原報導)美國神韻巡迴藝術團(以下簡稱「神韻」)圓滿完成了在大邱三天四場演出後,4月9日在昌原城山藝術中心展開一天兩場的演出。在這個韓國新興的「藝術之都」,神韻首場演出即產生了驚人的轟動效應。

當天的首場演出堪稱是藝術名流盛宴,雖然當天並非節假日和週末休息時間,但並未影響神韻演出的票房,下午的首場演出火爆滿場,觀眾以雷鳴般的掌聲表達對神韻的感佩之情。不少藝術團體、名流組團觀看神韻。更有舞蹈界人士預言,這是一場將給韓國舞蹈帶來變化的演出。

文化運動總裁:神韻簡直就是一個巨作

忠、孝、禮文化實踐運動釜山總裁、行政學博士金勳,被當天的神韻演出深深感動,他說:「這簡直是一個巨作。我是一個熱愛中國的人,(神韻演出)讓人回憶起中國古老的歷史和文化。觀看這個演出以後,曾經忘掉了的中國的歷史,能重新讓我們瞭解到,這個演出重現了五千年的文明。」

金勳說:「中國五千年文化貫穿著勸善懲惡的佛家文化。現在的中國是共產社會,文化不好,而這裡(神韻演出)再現了唐朝文化,非常好,把我們不瞭解的中國(傳統)文化在那樣一個大型舞台上展現出來,簡直是一個巨作!」

韓國傳統舞蹈家:神韻能給我們帶來變化

據主辦單位介紹,當天的神韻演出吸引了大量藝術名流,有一片觀眾席坐的幾乎全是組團來觀看演出的藝術界人士。也有不少名流相約友人一起來觀看演出。

韓國傳統舞蹈家安貞蘭等四位舞蹈家一起觀看神韻演出後,在劇場大廳激動地談起她們的感受。安貞蘭說,「這是一個非常感人的演出,我也是從事韓國傳統舞蹈的,但是感覺神韻是能給我們帶來變化的演出。」她說,「真希望韓國傳統舞蹈也能像神韻演出一樣,在宣傳韓國文化上起到作用。」

另一位舞蹈家金美珍說,神韻演出「將中國五千年悠久的歷史文化以藝術的形式展現了出來。」神韻的藝術表現力令這些舞蹈家讚歎不已,她們說,「男舞蹈演員們的舞蹈剛勁有力,女舞蹈演員們的動作柔韌有餘。與在中國大陸看的演出完全不一樣。」

還有位同行的舞蹈家說:「這個演出比較寧靜平和,特別是動態天幕和舞台表演的完美結合,栩栩如生,生動感人,動態天幕中的人物,就像真實人物一樣非常逼真,飛來飛去,太吸引人了!」

藝術聯合會長:感受到比善更強的一股能量

韓國藝術文化團體總聯合會蜜陽分會會長朴英浩(音譯)說,「神韻演出將中國五千年悠久歷史文化昇華成藝術展現了出來。通過觀看演出,我們有幸接觸中國歷史,明白了我們從事的舞蹈藝術原來來自傳統舞蹈。」

他說:「在觀看演出的過程中,感受到比善更強的一股能量。雖然感受到了善,但是更強烈感受到了更強的一股能量。舞蹈演員和編舞都非常完美,演員的服裝絢麗,樣式繁多非常好。最後的節目(《神佛的慈悲》),真是一個完美的大結局。」

美術教授:動態天幕具高超藝術效果

韓國國立昌原大學美術學科名譽教授黃元吉說,「我不止一次觀看神韻,也為神韻演出寫過賀詞。我的專業是美術,神韻演出將立體的背景畫面(動態天幕),畫面的藝術將想像中的世界銜接到現實世界中,天使從天而降,這樣的舞台演出的特殊技法,在我國是第一次見到,具有高超的藝術效果。」

他說:「中國是多民族的集合體,她的文明的核心是忠孝思想和仁義禮智信,韓國的文化從中國明清時代的文明傳播有關,中國傳統文化與其他亞洲文化是相同的。」

心理學教授:神韻演出不是誰都能看得到的

韓國慶尚大學心理學教授李洋表示:「神韻演出不是誰都能看得到的,是很難得的演出,跟一般演出不一樣。所有的節目作品都非常好,非常有韻味,雖然演出節目都是短劇形式,但整體來看都有連慣性。」

他說:「現代的話題是東西方的合併,神韻將東方的文化精髓展現給了西方人,這個過程是非常自然,不是硬來的,西方人很容易就能接受了。東西方文化的合併,我在神韻演出中感受到了。」

昌原市長樸完洙(Park Wan-su)賀詞讚神韻

這是神韻時隔3年第二次到訪韓國南部城市昌原。在此之前,昌原市長樸完洙向神韻發表賀詞說,「神韻藝術團把中國五千年傳統文化以現代化手法復興,舞台上優雅而華麗的展現,受到世界最高稱讚,並且在世界最高藝術殿堂——紐約林肯藝術中心每年盛況演出,已成為世界最高藝術品牌!」

他說:「如此格調高雅的演出,能在『品位之都』昌原上演,令人期盼不已!希望這能成為昌原市民珍貴的時機,盡情領略中華傳統文化的精髓以及真正的藝術演出中所蘊涵的意義。希望這樣的演出文化是提高昌原市民欣賞水平的一個契機。」

昌原大學校長李燦圭(音譯,Lee Chan Gyu)為神韻這次昌原演出發表賀詞說,「神傳文化之花在中國五千年的歲月中悠悠盛開,神韻通過人類通用的語言——音樂與舞蹈,使五千年文明得以復興!」

他說:「從古至今的悠久歷史中蘊育著豐富的故事,把其中所蘊含的道德力量,以文化形式鮮活地呈現於舞台上,令人驚訝不已!希望通過這次演出,親身領略燦爛的中國傳統文化的精髓!」

標籤: ,