2014年3月24日,威斯特法倫新愛樂樂團的首席號手Mateusz Dwulecki先生(左)和音樂教師Marta Slaby(右)一起觀賞了在德國柏林的神韻演出。(Alex Hamrle/大紀元)

首席號手:中國文化與信仰緊密相關

2014年03月25日 | 12:42 PM

【大紀元2014年03月25日訊】(大紀元記者Alex Hamrle 德國柏林報導)3月24日,威斯特法倫新愛樂樂團的首席號手Mateusz Dwulecki先生觀賞了神韻世界藝術團在德國柏林波茨坦廣場劇院的演出後,表示演出「非常成功」、「令人印象深刻」,讓他認識到中國傳統文化與信仰緊密相關。他表示演出帶給他許多啟迪,回家後他要立即訪問神韻網頁瞭解更多。Dwulecki先生的同伴薩比女士認為整台演出,「音樂、舞蹈,還有壯觀的背景畫面,一切都珠聯璧合。」

馬特烏斯‧杜萊齊曾就讀於克拉科夫(波蘭小波瀾省首府)、瑞士巴塞爾和德國漢諾威的音樂學院。2009年他曾經與BBC蘇格蘭交響樂團簽約出演倫敦古典音樂節,其後不久受聘於德國威斯巴登國家大劇院擔任首席號手,2010年至2012年擔任威斯特法倫新愛樂樂團的首席號手,並同時擔任漢堡交響樂團的首席號手,他還曾在2008年德國音樂大賽中獲得大獎。

杜萊齊先生非常欣賞晚會的音樂,特別是西方古典樂團與中國樂器的配合,讓他覺得非常奇妙。他說:「從音樂方面來講,對我來說,在演出中作為一個背景呈現,因為舞台上的舞蹈讓人目不暇接,我有些遺憾,不能全神貫注於音樂上。但是作為背景音樂來講,非常好,非常成功!」

晚會中的二胡獨奏給他留下了深刻印象:「這是我第一次聽到二胡演奏,令人印象深刻。從某種角度上讓我想起(神韻中)中文的歌唱,這也是我不太瞭解的領域,但聽起來非常相似。」

晚會的舞蹈也給杜萊齊先生留下深刻印象:「一切都很美好、豐富多彩,而特別印象深刻的是《筷子舞》和水袖舞,我相信,他們一定會停留在我腦海中很長時間。這兩個舞蹈從外觀上來講,讓人印象深刻。而另外兩個反迫害揭露邪惡的舞蹈,在整台演出中非常與眾不同,非常真實,就是那種感覺,我能夠想像那裏將發生甚麼或正在發生甚麼。」

杜萊齊先生說他對中國傳統文化知之不多:「我只是從一些功夫影片中瞭解到一點,所以我非常吃驚,那些中國的傳說故事和我們的傳說很相似,當然不是說素材都一樣,而是都像在一個童話世界。有那麼多神秘的東西,我從沒想過,中國文化與信仰如此緊密相關。」

杜萊齊先生表示,演出對他深有啟發,所以他「一定會立即去訪問他們的網站,尋找更多信息」,他說:「我也想更多地瞭解一下法輪大法,法輪大法的三個主要宗旨『真、善、忍』在演出中已經提到過了,但我還想知道更多。」

與杜萊齊先生同來觀賞神韻的施特勞斯貝格市音樂教師Marta Slaby曾在中國學習過聲樂及二胡,並在漢諾威學習小提琴。

她說神韻晚會帶給她許多啟迪:「我認為整台演出,音樂、舞蹈,還有壯觀的背景畫面,這一切都珠聯璧合,這是一個非常非常讓人印象深刻的晚會,因為她對所有感官都產生了震撼,無論是對聽覺、視覺,還是其它感官。我覺得非常非常耐人尋味,不僅僅是有關中國現狀方面,通過背景天幕的畫面,通過那些個歷史故事,讓我學到很多。」

她表示:「我在中國生活了兩年,參加過許多文化活動,卻從未見過像今晚的演出一樣的。中華文化,在中國以外被發揚光大,在中國之內卻無法瞭解到,這令我震驚。這是一個比我在中國所認識到的更加開闊的中國。至少有一部份中國人打開心扉,從中國的一角看向這個世界,這很好。我很高興。」

杜萊齊先生和Slaby女士都表示明年神韻再度造訪德國時,他們一定會再來觀賞。