9旬日人寻根 精确画儿时记忆

【大纪元4月2日报导】（中央社记者卢太城台东县2日电）阔别台湾68年、89岁日本老人铃木，想重返台东寻找儿时记忆，他精确画出民国35年前的居住环境，让台东户政人员顺利找到他出生地。

“铃木老人家对台湾的感情一定很深厚”，台东户政事务所专员苏家鑫拿出铃木绘制的民国35年前台东市丰原地区草图，逐一比对，街道、住户丝毫不差，连2个水井的位置也画出来。

苏家鑫说，年近9旬的铃木，还能清楚地画出他儿时住在台东的环境，相当不简单。

苏家鑫翻开日据时代的户口名簿，毛笔字迹写着长男铃木寅夫，确定铃木在台湾诞生，住在移民村，于是根据铃木的手绘地图，开始寻找铃木儿时老家。

铃木寅夫于日本大正15年（民国15年）出生在台东市旭村（丰原地区），民国35年、20岁时回到日本，年近9旬，他想寻找儿时欢乐记忆，手绘68年前街廓草图透过亚士都大饭店，传真给台东户政事所求助。

1份日本现户誊本、1封日文信及1张老人家手绘街廓草图，为了让老人家圆梦，苏家鑫勇敢地接下这艰困任务。

苏家鑫首先翻出事务所内日据时代的“户口调查簿”，确定有其人后，再连结现在可能的地址，最后再前往几个有可能的地点实地访查。

苏家鑫说，日据时代的户口调查簿记载铃木出生在“台东街旭村9番”，“旭”字包含现在台东市 个里的范围，没有门牌对照，宛如大海捞针，后来他从手绘图发现有1所学校。

于是找到当时的学校就是现在丰里国小，再从丰里国小毕业纪念册中找到铃木的弟弟名字，于是查访毕业纪念册内相关人员，终于找到铃木的出生地丰里街。

苏家鑫说，当他将铃木的手绘草图拿给当地老人家看时，大家都吓一跳，街道、住户、神社、水井、青年会，完全正确，年近9旬的老人家，清楚地画出68年前的记忆，让人感动。

苏家鑫说，铃木老先生必定是相当怀念台湾，对他出生的地方感情深厚，记忆才会这么深刻。

铃木寅夫获悉台东户政人员帮他找到儿时记忆，相当高兴，预计4日和妹妹飞到台东寻根，住在附近的退休老师侯庆铨将义务充当翻译，导引兄妹圆梦。