【大纪元9月24日报导】（中央社记者黄旭昇新北市24日电）年约70岁的韩国籍老翁，昨天向淡水警分局值班员警求助，淡江大学韩籍侨生协助翻译下，终于联络上旅行团领队，顺利归队。
淡水警方今天表示，韩籍老翁的旅行团23日到淡水老街游玩，老翁可能年纪大走路较慢，不慎落队，因人生地不熟，自己晃到中山路派出所求助。
因老翁只会讲韩语，听不懂英语，顿时让值班员警不知所措，仔细听来应是韩语，一时间，一群人围着老翁比手划脚，不只如何协助。
派出所内爱看韩剧的警员吴孟苍，曾听过就读淡江大学的友人提过，校内有韩籍侨生，立即拨打电话求助，顺利找到这名韩籍侨生。
透过电话沟通，警方终于查到旅行社联络电话，顺利联系上带团领队，由警方以巡逻车将老翁送到淡水捷运站与旅行团会合，让老翁顺利归队。老翁透过领队翻译，向员警的热心协助致谢。
淡水古迹博物馆表示，韩国观光客逐步攀升，已经超过日本旅客，包括公车、餐厅、商家等，都已贴心增加韩语服务；最近也在积极招募征求韩语导览解说员。
淡水的韩国观光客明显增加，包括红毛城、沪尾炮台等常可看见年轻的韩国自由行观光客，并会询问如何到电影“不能说的秘密”场景“淡江中学”。
