Turchin藝術中心社區外展主任Pegge Laine和先生Chris Laine一同觀看了2016年12月31日下午神韻北美藝術團在夏洛特貝爾克劇院(Belk Theater)的演出。(謝漫雪/大紀元)

「神韻演出啓迪對文化的深層思考」

2017年01月01日 | 09:16 AM

【大紀元2017年01月01日訊】(大紀元記者謝漫雪美國夏洛特報導)Turchin藝術中心社區外展主任Pegge Laine和先生Chris Laine一同觀看了2016年12月31日下午神韻北美藝術團2017年演出季在夏洛特貝爾克劇院(Belk Theater)的演出,二人均表示,神韻對中國傳統文化及信仰的展現,啟發他們對文化的差異與共性的深層思考。

從事藝術教育的Pegge Laine首先表示,神韻晚會是一個很好的保留、分享中國歷史的方式。Chris Laine則讚美演出十分精彩,「富有表現力,獨具創意,非常巧妙,而且充滿精神內涵!」

Pegge Laine注意到演出中舞蹈與樂團的配合,「舞蹈和音樂完全互補,在所有的動作中,你都能感受到音樂的節奏,彼此互相增加了對方的表現力,相得益彰,這一點很特別。還有所有的美麗視覺景象,歷史故事和文化,太美了。」

Chris Laine則繼續解釋前面所提到的精神內涵,「我覺得我們要互相學習的太多了……我們不容易看到一種文化從本質上被展現出來(expressed from its origin),今晚讓我們了解了更多,這也是我為什麼提到精神內涵,因為我覺得(演出使得)我可以與中國文化在那個層面上相連。」

他還說:「神韻將那種能夠連接所有人的精神力量展示出來,而講的故事也是所有人都能產生共鳴的。」

他認為在分享文化內涵上,神韻的音樂也起到了非常重要的作用,「來之前我腦子裡有個概念,覺得音樂會是什麼樣,但實際完全不同於我的想像。我以前聽過的中國音樂,對西方人的耳朵來講,是比較單調的。因為我們不習慣於欣賞中國的文化,但把中西樂器結合起來後,反而帶出了中國音樂的內涵,真是出色。」

Pegge Laine深表認同,由此她聯想到東西方文化的差異與共性,她若有所思地說:「我們常常不會想到的一件事是,西方文化和東方文化是可以互補的」,並特別強調「『可以』二字,如果我們不把它們(東西方文化)看成不同的文化,而只是一種表達方式,它們其實都是來自內心的表達方式。」

她表示在演出中就看到了東西方文化更多的共通之處,「我們看到更多的共性,而非差異,就像是不同的文化、不同的信仰,都有著相同的基本理念──他們都相信神性、善良存在於每個人心中;(也都相信)我們來到地球上是短暫的,我們在地球上的經歷也只是一個過程,而實際上有超乎我們的存在,我覺得所有的信仰都是相信這一點的。」

責任編輯:石玲