【大紀元2021年12月31日訊】（大紀元記者楊少玉美國伯克利報導）觀賞神韻紐約藝術團12月30日下午在加州大學伯克利分校澤勒巴克館（Zellerbach Hall）的演出，是加州州政府社區關係經理Erica Chovva Ruiz送給母親的聖誕襛物。Chovva Ruiz說：「能夠看這場演出使我感到榮幸。」
整場演出中最打動Chovva Ruiz的是就是能夠在美國欣賞神韻的這件事本身。她說：「當主持人介紹這個秀無法在中國上演，而我們有機會能在這裡觀賞，這使我深感榮幸。能夠看到從歷史與文化中擷取出來的舞蹈，而我們有幸能在這裡觀賞，這真是個驚喜。」
「美妙絕倫，優雅非凡，色彩、舞蹈都非常專業。太美了，所有的舞蹈都獨特，同時可以學到文化，以及他們所傳遞的訊息。這不僅只是一場耳目之娛的秀，還可以學習到歷史和文化。」Chovva Ruiz說，「原來特技、翻跟斗等都是來自於中國的這項傳統，而不是來自於體操，這對我是一個很有趣的新知識。」
當Chovva Ruiz的母親聽到神韻交響樂團演奏的音樂時，她說：「這是真正的音樂。」
Chovva Ruiz母親說：「在真正的音樂裡，你可以感受到音樂的震動，」她邊說邊用雙手模仿著音樂頻率流向身體的震動感，「當音樂家在演奏他們的樂器時，你的身體能夠感受到音樂。這種感受完全不是錄音播放的音樂所能比擬。我非常感謝能夠體驗到這樣的現場演奏。」
Chovva Ruiz也表示：「你不只是看到舞蹈，你同時也在體驗聲音，在感受音樂，特別是有這樣的現場樂器演奏。此外，那個二胡的獨奏實在太美了。」
演出中表現的靈性層面令Chovva Ruiz感到驚喜，她說：「我是一個很靈性的人，也同時有信仰。我非常感謝演出表達了靈性層面，儘管我不太確定多少美國人能夠體會她，但是我心中充滿了感謝。她讓我感受到一種連結。」
對於神韻在世界巡迴演出，致力復興中華傳統文化，Chovva Ruiz表示：「這是一個非常棒的努力。我也很感謝他們在每一個舞蹈的中間能夠提供許多解釋。他們的努力使我們能夠了解歷史、文化、那些時間、那些區域、以及中國。」
一直想來觀賞神韻的Chovva Ruiz母親在一償宿願後仍看意猶未盡，她說：「我以後還要再來看。」
責任編輯：王曦
