疫情中善用小商業局資源 華埠蒸包店獲聯邦補助

人氣 194

【大紀元2022年08月09日訊】(大紀元記者林宜君紐約報導)「店門已經拉下,還要支付各種費用。我如果沒有聯邦補助或貸款,這家店是熬不過去的。」紐約市曼哈頓華埠的30年老店「蒸包皇」(Golden Steamer)創始人Dennis Ng說。

疫情期間,「蒸包皇」關了好幾個月。等到總統拜登推出「美國救援計畫」(American Rescue Plan),並開放「薪資保護計畫」(PPP),Dennis Ng卻不知從何申請,所幸有朋友向他推薦找亞平會(AAFE)振興商業服務中心(Renaissance Economic Development Corp.)求助。

2022年8月8日,紐約小商業局副局長Jennifer Kim到曼哈頓華埠,與商家Dennis Ng(右)對談。(林宜君/大紀元)

經由振興商業服務中心專業人員評估,Dennis Ng找到企業適合申請的項目,並按照專業建議一步步整理所需文件,最終順利從紐約市小商業局(SBA)申請到第一期與第二期的疫情薪資補貼。

「他們回覆問題的速度很快,我一下子就知道自己是不是符合資格申請哪些項目。」Dennis Ng說。熬過疫情,華埠人氣恢復七成,「蒸包皇」現在就等有更多顧客上門消費。

在振興商業服務中心常務總監李芝薇(Jessie Lee)、華埠共同發展機構執行總監陳作舟(Wellington Chen)的陪同下,紐約市小商業局副局長金‧珍妮弗(Jennifer Kim)8日偕聯邦小商業局紐約區負責人戈德堡(Beth Goldberg)、亞太區負責人辛特隆(Marlene Cintron)、佩斯大學小商業發展中心區域執行長弗拉姆(Andrew Flamm)到訪華埠,了解商家在疫情中使用聯邦補助的情況與未來所需協助。

2022年8月8日,紐約市小商業局副局長Jennifer Kim(左)與聯邦小商業局紐約區負責人Beth Goldberg(右)在曼哈頓下城蘇活區訪問店家。(林宜君/大紀元)

身為第一代移民,同時也是市小商業局首位女性亞裔副局長,金‧珍妮弗受訪時表示,她相當理解移民在面對商業問題時的困境。

華埠的小商家可能因為語言不通,或是不知道怎麼準備政府補助項目需要的書面資料,加上當地商家往往使用現金支付,申請政府補助時,總會比別人吃虧。

「我們會多向新開的企業宣導市小商業局的服務,也會多向(華埠)商家了解他們的情況。」金‧珍妮弗說。

聯邦的疫情薪資補貼已經關閉,振興商業服務中心常務總監李芝薇表示,聯邦小商業局的微型貸款(microloans),最高可達5萬美元,申請快速,連同COVID-19「經濟傷害災難貸款」計畫(EIDL),兩者是目前最適合小商家向聯邦申請的補助項目。

商家如需了解企業適合申請的補助項目,可以登錄紐約市小商業局的網頁了解:sba.gov/ny/ny。

業者如需透過振興商業服務中心了解企業貸款、企業培訓或諮詢,可以到艾倫街2號7樓(2 Allen Street, 7th Floor)的曼哈頓辦公室,或是41大道133-29號(133-29 41st Avenue)的法拉盛辦公室,尋求服務。

責任編輯:陳玟綺

相關新聞
紐約法拉盛Ida災民訴說 聯邦補助不足維修房屋
國寶銀行為醫療與藝術等NPO 申請九萬元聯邦補助
艾達受災戶申請聯邦補助 12月6日截止
MTA再獲得7.69億聯邦補助
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論