4月21日晚,Jean-Philippe Chartier與Slavka Mihaylova(右)來到法國蒙彼利埃-科琿會議中心觀賞神韻國際藝術團2023年給當地帶來的第8場演出。(張妮/大紀元)

神經學專家讚神韻恢復傳統文化使命可敬

2023年04月22日 | 19:09 PM

【大紀元2023年04月22日訊】(大紀元記者張妮法國蒙彼利埃報導)口語翻譯Slavka Mihaylova看完神韻後說:「我們對神韻充滿敬意,我愛神韻,我喜歡神韻。」神經學專家Jean-Philippe Chartier表示,演出都是「積極正面的情感」,「有一種平靜、安寧,還有一種喜悅。」

4月21日晚,Jean-Philippe Chartier與Slavka Mihaylova來到法國蒙彼利埃-科琿會議中心(LE CORUM)觀賞神韻國際藝術團2023年給當地帶來的第8場演出。

Mihaylova是一位懂得四種語言的口語翻譯。Chartier是一位神經學、神經系統學和大腦三個學科的專家。

Mihaylova說:「神韻演員講述的有關迫害善良人的故事,結局非常好。我堅信,中國人有一天可以成功地獲得自由,這也將是我最大的心願。」

她很驚訝地聽到主持人介紹,神韻來自紐約,現在她明白了在中國,演員要自由地展現這台演出是難以做到的。

他們倆人都非常讚賞神韻復興中國五千年文化的使命,Chartier說,「這是可敬的,可敬的,也是引人關注的。」

Mihaylova表示:「通過藝術,我們可以傳遞更多的情感,更多的解釋……通過藝術,我們可以給出一個我們無法自由說出的,或者無法獲得的願景。」

她說,演出能讓大家看到的畢竟還是很有限,今天的中國到底發生了什麼,她想更多地了解。「我希望演出得到自由,人人都能開心。」

Chartier稱讚神韻演員非常美且年輕,肢體很靈活,跳得非常棒。Mihaylova也說:「我發現女士們有一種極致的優雅。她們跳舞的時候,看似在另一世界裡,有一種柔和與平和的感覺。我發現她們都很有舞蹈天賦。」

舞台色彩與絢麗的服飾讓Chartier感到目不暇接。他還喜歡舞台上的背景天幕,人物從屏幕中進出,這些特別的效果給他留下了深刻的印象。他說,「當演員飛走時,我覺得很神奇。」

Mihaylova表示,「演出非常成功」,演出傳遞的信息「都很獨特」。

責任編輯:林蓁