2024年2月6日下午,西崎(Nishizaki)(右)和宮下留美(Miyashita Rumi)(左)觀看了神韻紐約藝術團在札幌文化藝術劇場Hitaru(Sapporo Cultural Arts Theater Hitaru)第一場的演出。(張穎/大紀元)

神韻復興傳統文化 舞蹈老師:是重大責任

2024年02月07日 | 04:01 AM

【大紀元2024年02月07日訊】(大紀元記者張穎日本札幌報導)「舞蹈演員太(令人)感動了。」教授日本舞的老師西崎(Nishizaki)觀賞神韻演出後讚賞不已,與她一同前來的宮下留美(Miyashita Rumi)也大讚,「你可以看到他們(演員)努力到了什麼程度,這真的很了不起!」

2024年2月6日下午,觀賞了神韻紐約藝術團在北海道札幌文化藝術劇場Hitaru(Sapporo Cultural Arts Theater Hitaru)在當地的首場演出後,西崎和宮下留美都表示,非常喜愛神韻。

身為舞蹈老師,西崎首先分享她的觀察,「(舞蹈演員)體能真的很棒!」她表示,「神韻演員的動作和其它舞蹈不一樣,非常流暢,連接得很好。」

宮下留美補充道,「有東方特有的圓潤感。」西崎認同,「對,有圓潤感,非常流暢。」

她還觀察到神韻舞蹈演員的另一特點,「感覺沒有聲音,(演員)彈跳像飛起來或者旋轉的時候,沒有重重的落地聲,就像是在空中漂浮一樣。」

西崎興奮地說道:「非常流暢,像風、像空氣那樣,真的很驚人,(演員)與(天幕)動畫協調一致的感覺,真的非常有趣。」

宮下留美從事各種不同的風格的舞蹈,包括日本傳統表演藝術——舞踴。她對神韻讚不絕口,「演出很棒!」法輪功修煉者反迫害的故事令她印象深刻,「那個小舞劇,讓我流淚了,因為之前曾聽說過。」

另一個節目舞台上出現雲霧繚繞的場景也令她眼睛為之一亮,「(演員)從雲霧下面突然出現的那個場景,真的非常漂亮、非常棒。」

宮下留美大讚神韻演員,「他們能應付一切。」「控制舞台的能力真的很了不起。」

西崎稱讚,「(神韻演員)的舞蹈技巧、身體能力和表現能力,以及控制舞台的能力都很了不起。空間的使用也很厲害。」

西崎還注意到二胡,「中國的二胡很美妙。那個旋律使(演員)舞蹈動作更加引人入勝。」

神韻以復興中華傳統文化為宗旨,包含著堅持信念不屈服,西崎表示認同,「有這種信念,所以才能夠有這樣的身體表現。這是相關聯的。」

神韻致力於復興中國傳統文化,西崎表示,「我覺得這非常重要,我認為這非常、非常重要。」「日本的傳統文化,其實也一樣。所以,要尊重傳統。」

當她聽說(神韻)在中國不能演出的消息,不禁感到遺憾,「真的有種悲傷的感覺。」

西崎認為,「在中國演出,就有那種在中國演出的自豪感。我認為這種自豪感會更加顯著。」「當然,無論在哪裡演出都很好,但那個傳統的來源所在地(當今中國)卻反對(這場演出)。」

她表示,「我們需要努力去保護這些傳統,這是一項重大的責任。」「我們希望這些傳統文化能夠被珍惜。」

兩人都對神韻藝術家表達感謝,宮下留美表示,「希望你們繼續努力,不要輕言放棄。我們會一直支持你們。」西崎也說,「我們會一直支持你們。」

責任編輯:林纓