李崗監製舞台劇三度加演 演繹台灣「貴族」

人氣 59

【大紀元2024年06月19日訊】(大紀元記者馬維芬報導)導演李崗首次監製的舞台劇《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》,今年將第三度重返舞台,除了蔭山征彥、大久保麻梨子、一青妙、方文琳等原班底,更加入伊正,重新演出這場家族物語。

該劇改編自一青妙小說,講述作者父親身為基隆礦業顏家長男娶回日本妻,由於身分、文化認同和階級差異,成為他倆共同面對的生命課題。2019年首演後引起觀眾感動討論,2022年再次加演,今年宣布9月6日至12月8日三度重返舞台。

舞台劇《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》媒體茶敘,伊正(左起)、方文琳、蔭山征彥、李崗、一青妙、大久保麻梨子、陳家逵出席合影。(財團法人影想文化藝術基金會提供)

昨(18)日李崗帶領六位主要演員出席媒體茶敘表示,這幾年都在做歷史紀錄片,覺得這故事太精采,為了做出戲劇張力,當年選擇製作成舞台劇,光劇本就花了2年時間,而兩次演出都遇上疫情,「每次演都遇到取消,真的滿悲情」。

他也透露,「我對一青妙爸媽的故事很有興趣,台灣影視經常拍底層的故事,但其實台灣是有貴族的,當年他們夾在中國和日本之間是什麼處境,還有因為世界列強和戰爭、思想、資源的變化,帶來的文化與國族認同的劇烈衝突,是現代的我們更應該有距離但有溫度去理解的重要課題。」

藉由「台灣五大家族」之一基隆顏家的故事,李崗希望能真誠的拚湊出更立體、完整,接近當時真相的輪廓。

舞台劇第三度加演,2022年的原班人馬蔭山征彥、大久保麻梨子分別飾演一青妙父親「顏惠民」與母親「一青和枝」,劇中有不少台語台詞的蔭山征彥透露自己是正統的東京人,平常都住台北,沒機會講台語,必須從頭開始學台語,這對他來說難度很高。

對這次加演蔭山征彥興奮表示,「真是感到非常非常地幸運和榮幸,也希望這齣戲有機會在日本演出。」

蔭山征彥、大久保麻梨子在舞台劇《時光の手箱:我的阿爸和卡桑》演夫妻。(財團法人影想文化藝術基金會提供)

大久保麻梨子與角色一樣是嫁到台灣的日本媳,但自己是因為喜歡而來台灣,不同於劇中角色是因為結婚才來,她笑說現實中也曾遇到語言問題,但現在嫁來台灣很久,反而會裝不懂,「只是有不想干涉的家族問題就假裝聽不懂」。

今年加入新面孔,由伊正飾演顏惠民的父親「顏欽賢」,將與2022年班底方文琳演出夫妻,而這也是伊正出道34年來,首次參與舞台劇演出,讓他打趣說,「接這齣戲可以說是給自己找麻煩。」

他與方文琳是多年老友,但搭配演出夫妻檔卻是頭一遭。

方文琳也表示兩人演出默契不需要擔心,尤其自己在2年前已以同樣的角色演過一回,私下傳授舞台經驗成為伊正的定心丸。另外劇中她一人分飾兩角,另外演出「一青和枝」的日本閨蜜。

原著作家一青妙在劇裡飾演自己,她坦言首演時曾擔心故事是否會被接受,特別是顏家親戚觀看過後,她得到了正面反應, 能讓大家能正確認識到她父母而感到高興。

陳家逵在劇中則飾演一個紀錄片導演,與一青妙有大量對手戲,自稱是這齣戲的「鬥嘴擔當」。

責任編輯:蘇漾

相關新聞
李崗率《想飛》演員現身空軍基地引圍觀
李崗霖與許雅涵 做公益捐喜憨兒
李崗:台灣有電影比有影展重要
李崗募資打造台紀錄片《阿罩霧風雲II》
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論