site logo: www.epochtimes.com

手绘吉安地图 日人怀乡一甲子

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月19日讯】〔自由时报记者花孟璟/花莲报导〕1931年出生在花莲港吉野村清水181番地(今吉安乡福兴村 )的日本人堀上吉治,日本战败那年才13岁,却得被迫遣返,回日本后凭着记忆,画出吉野移民村内的聚落宫前(今庆丰村 )、草分(今稻香村 )、清水,甚至灌溉水道等平面图,每当堀上怀念生他长他的故乡,就拿出来看看,一解乡愁,这次堀上先生也远从日本回到台湾,参加庆修院92年庆祝活动。

堀上吉治13岁返日

堀上说,他的祖父母都葬在台湾,只是坟地尚未找到,对于台湾政府将庆修院重修得美轮美奂,他表达深深谢意,还高兴地说︰“祖父母的灵魂终于有寄托的地方了。”

已经78岁的堀上吉治,是出生在台湾的“湾生”日人,堀上吉治说,他的外祖父母等5户人家,1912年1月6日结伴由日本四国的高松港,搭了1星期的船抵达花莲港,分配到吉野村清水181番地开垦,在这里住了30几年,战败时他正在花莲港农林学校(花莲高农 )读二年级。

绘成平面图时时怀念

败战后堀上吉治回到日本,因为在花莲港农林学校受的训练,成为一名测量技术人员。他说,为解思乡之情,他和姊姊将记忆中的吉野村,包括宫前、草分、清水、中园(今吉安村 )等聚落,以及童年就读的“吉野小学校”(今吉安国小 ),绘制成平面图,甚至连每家每户的姓氏,都和姊姊重新拼凑起来,每当想起故乡就取出看看。

直到6年前因为花莲高农举办60年校庆,他才重新踏上暌违55年半的故乡花莲,虽曾尝试寻找祖父母的清水墓地,却已无迹可循,十分惋惜。

这次堀上受邀重回花莲,除了参与庆修院92年庆祝活动,也将协助重绘吉野村由日本人创建的水利设施图,昨天也拜访花莲农田水利会,堀上吉治说,这次或许是他最后一次回到故乡了,只要是花莲需要任何文献史料,他都将钜细靡遗地提供协助。

(http://www.dajiyuan.com)

评论