【大紀元3月7日訊】（大紀元記者Alexander M. Hamrle維也納報導）來自紐約的神韻巡迴藝術團，3月6日首次在奧地利首都維也納亮相，演出在場的觀眾席中，不乏有奧地利藝術界的明星。卡特琳‧澤爾尼（Kathrin Czerny）是奧地利全國家喻戶曉的芭蕾舞演員。今天，她從臺上坐到了台下，與同事們一起前來欣賞神韻藝術團的演出。
卡特琳‧澤爾尼1989年畢業於奧地利國家劇院下屬的芭蕾舞學校，以優異的成績進入奧地利國家歌劇院。2002年，被任命為獨舞演員。神韻晚會結束後，卡特琳‧澤爾尼在採訪中暢談了她的感想。
記者：澤爾尼女士，您本人是著名的芭蕾舞演員。今天不是站在臺上，而是坐在台下觀看表演，是什麼感覺？
澤爾尼：是一種享受。我可以非常放鬆地感受中國文化。
記者：您喜歡今晚的演出嗎？
澤爾尼：非常喜歡，色彩鮮豔，音樂感很強，但是又非常和諧。演員們跳的非常好，我真的很喜歡。
記者：您比較喜歡那些地方呢？
澤爾尼：女演員非常感性，很有女性味；而男演員非常有力量，有勇士的陽剛氣。道具和佈景的細節把中國歷史展現出來了。
記者：您指的是哪個特定的細節或特定的動作嗎？
澤爾尼：有一個場景我非常喜歡，就是用藍色的扇綢，模仿流動的水波。表現水的動作非常流暢，很漂亮。
記者：您是芭蕾舞演員。您覺得芭蕾和中國舞有哪些區別呢?
澤爾尼：西方芭蕾舞的動作比較大，技巧多。比如，男演員的大跳，女演員的轉。中國舞不一樣，上身的動作更多一些。我想到的主要是技巧方面的區別。中國舞裏也有西方古典的舞步，但是動作做得不像芭蕾那麼大，那麼明顯。
記者：中國舞對您有什麼新的啟發嗎？
澤爾尼：當然是有啟發的，不過我現在還不知道，我能夠吸收多少。但是，中國舞給我留下了很深的印象。我想我肯定會有所收穫。
記者：您以前接觸過中國文化嗎？
澤爾尼：其實以前沒有接觸過。我非常感謝晚會組織方的邀請，因為我以前沒有看過，也沒有聽說過中國舞。我覺得非常有意思，很受啟發。
記者：您剛才談到了細節。俗話說，細節決定成功。我很感興趣的是，您作為專業舞蹈演員，還發現了什麼有意思的細節。
澤爾尼：整個晚會，尤其是服裝的色彩非常鮮豔，但是又富有變化。我尤其喜歡女子舞蹈裏的那種充滿女性美的動作，通過手臂和手指的動作表現出這種女性美。男演員的表情和動作充滿陽剛之氣，動作有力。這台晚會排演的非常好。
記者：也就是說剛柔兼濟？
澤爾尼：對，沒錯兒！
記者：謝謝您接受本報採訪。
(http://www.dajiyuan.com)
