【大纪元3月7日讯】（大纪元记者华明综合编译）曾声称能够预防和治愈感冒的美国营养品公司艾尔本（Airborne），因所登广告不实，将支付2330万美元平息一项集体诉讼，并将退钱给购买艾尔本营养品的消费者。
美国有线新闻网(CNN)4日报导，据加入集体起诉的一个非盈利组织、公众利益科学中心（ Center for Science in the Public Interest，简称CSPI）说，该公司将退钱给购买艾尔本出产的草药营养品(herbal supplement )的消费者，并将在主要的出版物刊登广告，指示消费者如何得到补偿。
消费者能得到补偿的草药营养品包括﹕各种口味的艾尔本健康营养品(Airborne Effervescent Health Formula (all flavors))、艾尔本旅行营养品( Airborne On-the-Go)、, 艾尔本强健营养品(Airborne Power Pixies)、艾尔本夜间营养品(Airborne Nighttim)、艾尔本孩童营养品(Airborne Jr).、艾尔本可咀嚼营养品(Airborne Gummi)、艾尔本季节性营养品( Airborne Seasonal Relief) 。
CSPI资深营养学家大卫.斯卡特（David Schardt）表示：“没有任何可信的证据表明，艾尔本出产的草药营养品可预防感冒或在细菌环境中保护您免受感染”。而且“艾尔本草药营养品标价过高，这种像一般的维生素药丸，却被巧妙地、但迷惑人的广告促销。 ”
艾尔本公司因制作假广告，将支付2330万美元和解这项共同诉讼。艾尔本公司（Airborne Inc）、艾尔本保健公司（Airborne Health Inc.）和奈特-麦克道尔实验室（Knight-McDowell Labs）都是集体诉讼的被告，已在加州中部地区的美国联邦地方法院被指控。
美国广播公司（ABC）报导，艾尔本公司自1999年创办以来，销售迅速增长，2006年超过1亿美元。公司产品被吹捧为可预防感冒，如果进入一个多发流感区域，譬如飞机上或学校，可使您免受感染；或治愈感冒。
但经由美国广播公司于2006年2月“早安美国”中的调查发现，艾尔本营养品可能不像所标榜的那样有效。该调查显示，艾尔本的临床试验不是由医生或科学家进行，而是由两位非专业人士操作。
然后，艾尔本在2006年3月被起诉，并随即改变了广告内容，从此公司广告不再提到这个实验研究和治愈感冒，反而吹捧它有助于增强人体的免疫系统。艾尔本的首席执行官道纳和（Elise Donahue）表示艾尔本不是感冒药。她说：“这只是有助于自身形成健康的免疫系统，从而使您自己抵抗病菌侵入。”
在2006年底，CSPI作为协办律师加入起诉，2007年美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission )和国家律师协会开始调查该公司自称治愈感冒的营养品。
负责集体诉讼和解的官员在免费电话的留言中说：“被告否认有任何不当或非法行为”，“但已同意和解诉讼”。最终批准和解协议的听证预定在6月16日。
根据最近的和解协议，只要有正当的理由并保留收据，将偿还花费在2001年5月到2007年11月的药款。没有收据的消费者也有资格每人得到六包营养品价值的赔偿，根据产品的平均零售价。
顾客有兴趣进一步了解如何收到退款，可登录到以下网站查询：
www.airbornehealthsettlement.com。
(http://www.dajiyuan.com)
