大學教授兼藝術家思娜‧麥克肯娜在談觀看神韻感受(攝影:Samira/大紀元)

藝術家:我的心被打開 我開始哭了

2009年01月04日 | 15:34 PM

【大紀元1月4日訊】(大紀元記者盧斯文渥太華報導)1月3日下午,在渥太華的第二場神韻演出又是全場爆滿。謝幕時,全場觀眾起立長時間鼓掌。不少觀眾在觀看演出時被感動落淚。

思娜‧麥克肯娜(McKenna)女士是渥太華大學教蓋爾語言和歌曲的教授兼藝術家,同時也是作家。

用心靈在感受這場演出

看完神韻演出後,思娜顯得很激動,毫無保留地向記者表達觀看演出後的心情:「我的心被打開了,我開始哭了。從演出一開始就打動了我的心。對正在中國遭受痛苦的人,我感到很悲傷。這個演出令我感覺很敬畏,我很敬畏。」

思娜表示從服裝和氣氛可以看到這個演出有很強的心靈感應,肯定「打動了很多人的心」。她自己從這個演出中感受到的信息是:「希望的精神,美的精神」,還有通過這個演出「帶給世界的祝福的精神」。

思娜說她相信藝術,造物主要把美和光帶給世界,神韻演出就正在做這個,這是帶給大家的極好的禮物。

令思娜最感動的是《威嚴與慈悲》中那個受害的女法輪功學員。這個節目描述的是在中國大陸的監獄裏,法輪功學員遭酷刑折磨至生命垂危。當迫害她的警察昏昏入睡時,另外空間裏的護法神要向警察索命,償還犯下的無邊罪業。這時,法輪功學員已成就了菩薩果位,慈悲救下警察的性命,告訴他參與迫害法輪功學員的可怕後果。醒悟了的警察痛悔自己的所為,當即釋放了法輪功學員,並請求法輪功學員的原諒。

思娜說:「我可以感受到那些善良的中國人所受到的傷害,希望有一天中國人能夠得到宗教信仰自由。」

思娜在談到女歌唱家黃碧如的演唱時,表示「非常完美(Perfection)」,她說自己雖然聽到過很多種音樂,但從來沒聽到過這樣出色的。

歌詞的翻譯也是令思娜感到很特別的,她從前唱蓋爾歌時從來沒想到要翻譯歌詞,但是晚會給了她啟發,原來令人感動的歌,不但需要樂曲,也需要語言。

黃碧如在歌中唱道:「輪迴轉生千載 ,迷中不知何來,昏昏迷迷一生生,活的不明不白。萬古人間神安排,眾生多是天上來,迷濛中等的是救世的主,盼的是天門早日開……」

思娜說她是「用靈魂在感受這個演出」,最後「我感受到了希望。我相信這個世界上還有希望,我相信另外的生命,演出所表達的一切我都能夠了解。」

身為教授兼藝術工作者,從職業角度來講,思娜說她看完演出就是感覺很「震撼,沒有語言和詞彙能形容出演出的出色」。

希望更多的人來看演出

思娜覺得這個演出,對她自己正在從事的工作也有很大啟發。「我從前看過幾本關於中國的書。共產黨破壞了所有的傳統文化,摧毀了中國人的精神。但是神韻的演出帶回了傳統文化,讓大家認識傳統文化是多麼地美。」

由此她想到了自己的文化,因為世界上只六萬人說蓋爾話了,她感到自己民族的傳統文化也快滅絕了,她也希望讓大家看到她們民族傳統文化的美麗。

這場演出是思娜的先生買票帶她來看的,思娜說:「我的天!我真幸運,我還想再來看一次。」她表示她想要讓她所有的朋友和姐妹們一起來,想要叫來儘可能多的人來看這場演出。她希望她在多倫多那個有很強的藝術背景的知心朋友也能在現場看演出。

思娜最後表示非常感謝神韻藝術團的表演,她希望有機會能和演員見面並當面致謝。

神韻紐約藝術團在完成渥太華的演出後,將於1月6日前往加拿大高科技中心滑鐵盧市,1月8日將前往加拿大最大城市多倫多。希望購票的讀者可查詢416-248-1168。
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: