明尼蘇達大學政府關系主任歐爾森在明尼那波利斯的神韻晚會現場。(攝影:唐寅/大紀元)

明州大學系主任:給我打開中華文化之窗

2009年02月04日 | 17:50 PM

【大紀元2月4日訊】(大紀元記者唐寅明尼那波利斯報導)2009年2月3日晚間,神韻紐約藝術團在明尼那波利斯進行了第一場演出。明尼蘇達大學政府關系主任歐爾森(Olson)表示,晚會給她打開了瞭解中國文化的窗口,並表示色彩「非常有活力」。
  
歐爾森用一串形容詞描述她對晚會色彩的印象:「一點都不保守(not conservative),非常生機勃勃(vibrant)、富有生命力(full of life),它們是如此的明亮,又如此的樂觀;音樂也是可愛的,積極向上的。」
  
歐爾森表示,「我沒想到(中國文化)這麼有精神內涵(spiritual)和深奧(quite deep)……我覺得晚會給我打開了瞭解這個文化的窗口(open up the culture to me a little further)。」
  
歐爾森的先生蘭斯曾經是明州聯辦前眾議員蘭姆斯達德(Ramstad)的新聞主任。他陪同夫人一同觀看了當晚的演出。他讚歎道:「我從來沒有看到過這樣的演出。色彩豐富(full of color),非常壯觀(pageantry),音樂也很棒。」
  
「我可以看到他們每個人的表情,演員們看上去非常快樂(having so much fun)。我感到他們在一起合作的很愉快(I think the ensemble really enjoys what they are doing together)。」
  
歐爾森很喜歡那個花開的舞蹈(註:《婆羅花開》),「我也很喜歡那個《喜迎春》,她的色彩讓我很溫暖,你知道這裡太冷了;那個鳳凰舞(註:《寶藍仙子》)也非常漂亮,她可能是視覺上最讓我歡喜的舞蹈。」 ◇
(http://www.dajiyuan.com)