田納西州州眾議員Larry Miller(攝影:戴兵/大紀元)

田納西州眾議員Miller:音樂中也有很多歷史

2009年02月09日 | 14:33 PM

【大紀元2月9日訊】(大紀元記者李佳田納西州孟菲斯報導)2月8日,神韻巡迴藝術團在田納西州的第一大城市孟菲斯著名的歐菲姆劇院(Orpheum Theatre)圓滿落幕。人們在依依不捨中期待著明年能再次看到神韻演出。

今天在眾多的觀眾中,有不少當地的政要。田納西州州眾議員Larry Miller在看完上半場的演出後表示:「這台晚會是一場沒有語言障礙的文化交流。」

Larry Miller讚揚天幕上所呈現的翻譯、主持人的優秀介紹以及中國古典舞豐富的表現力,讓他感到理解晚會沒有任何的文化和語言上的障礙。

他說:「舞蹈、音樂都非常的完美,沒有任何語言上的障礙。因為有翻譯,而且翻譯得非常好,完美極了,我很欣賞,非常非常地欣賞。」

他表示,晚會融合了文化、歷史、人性等內容,這是一個學習文化的難忘經歷。

Miller說:「我以前對古典舞並不太瞭解,但是當我坐在這裏欣賞她,我立刻就喜歡上了。這對我是一種美好的學習經歷。」

Miller興奮地說:「哇!我真的希望學習一些中國字,哪怕幾個詞語,如:謝謝、美麗、多可愛、多偉大!我真的想學習更多中國文化。」

Miller說:「這對我是不同的事物。一場全新的體驗,很美妙,你可以看到舞蹈,欣賞舞蹈,欣賞美麗的服裝,而舞蹈竟然還能講述故事,我能看懂那些傳統的故事,演員的表演也很精湛。好像一個電視節目的現場版,所以非常令人陶醉傾倒,非常非常的完美。」

「我可以理解歌詞,絕對沒問題。比如最後一個歌曲,好像說:回歸中華文化,不要忘記家,不要忘記你從哪裏來,不要忘記你的文化,不管你在哪裏,記住他、珍惜他。所以在音樂中也有很多的歷史。

還有那個《濟公搶親》的舞蹈故事,和尚告訴人們山要倒了,他們認為他瘋了,但是山倒了,他救了人們。這時人們說:「哇!這個和尚告訴我們的是真的!他們開始敬拜他。」

Miller對孟菲斯只演一場晚會感到非常的遺憾。他說:「這個晚會應該多演出幾天。我們可以回家告訴親朋好友都來看。」「節目雖然還沒有結束,但是我已經開始盼望著明年的演出了。」

Miller讚譽晚會:「一句話就是完美,精彩絕倫,讓你著迷。」

(http://www.dajiyuan.com)

標籤: ,