Elliot Kristal是一位猶太裔律師。他說:「神韻的舞蹈和音樂提醒我們應該記住那些造就了我們的共同的力量和品質。」 (攝影:季媛/大紀元)

「用不同的方式表達共同的主題」

2009年05月15日 | 05:00 AM

【大紀元5月15日訊】(大紀元記者劉菲洛杉磯報導)5月12日晚,神韻「春之旅」在南加橙縣藝術中心進行了首場演出,其盛大的規模、純美的音樂和舞蹈讓許多橙縣的西人觀眾有機會第一次見識了中華五千年的燦爛文明。

高精度圖片
自由撰稿人,曾為西班牙語的生活雜志Estylo、Trazzlen和Vezeo做編輯的El Don非常喜歡天幕上映出的英文歌詞。(攝影:季媛/大紀元)

El Don是一位自由撰稿人,曾為西班牙語的生活雜誌Estylo、Trazzlen和Vezeo做編輯。他說得知神韻晚會是因為接到了一份神韻專刊,「之前我對中國文化一無所知,所以當時我想這是一個了解中國的好機會。」他說:「神韻晚會表現的中國歷史、神話傳說,對我來說是一個對中國文化絕好的簡介,我真高興自己來了。」Don表示特別欣賞天幕上映出歌詞的英文翻譯,「我要為這個創意的創造者鼓掌。」

El Do的朋友Elliot Kristal是一位猶太裔律師。他說:「不同的文化用不同的方式來表達共同的道理和主題, 而神韻的舞蹈和音樂,那些色彩和動作把這一共同的主題表現得如此美,真是太美了,對我來說是徹底的享受。」

神韻晚會的舞蹈《迫害中我們屹然走在神的路上》用藝術的形式描寫了法輪功學員在中國大陸因信仰而遭受迫害的故事,作為一個曾遭受種族清洗的族裔的後代,Kristal說他在神韻演出中看到各個民族的共性:「不同的民族在面臨困難和迫害下進行過不同的抗爭,但是我們倖存下來了,我們走過來了,我們承受了,這都變成我們生命的一部分,我們也因此擁有如此豐富的背景,並貢獻給美國這個大社會。神韻的舞蹈和音樂提醒我們應該記住那些造就了我們的共同的力量和品質。」

高精度圖片
Vivian Cellini(坐)是文藝復興時期意大利著名雕塑家切利尼(Benvenuto Cellini)的直系後裔。她最近在互聯網上找到失散了65年、現居住在波士頓的兒時同伴William Wolf。兩位老人對神韻演出贊不絕口。(攝影:劉菲/大紀元)


Vivian Cellini是文藝復興時期意大利著名雕塑家切利尼(Benvenuto Cellini)的直系後裔。她最近在互聯網上找到失散了65年、現居住在波士頓的兒時同伴William Wolf。兩位80多歲的老人在Vivian的兒子邀請下前來觀看神韻演出。看完上半場後,Cellini夫人說激動的說:「我們太喜歡了。我喜歡扇子舞,我還喜歡唐鼓……真是太棒了。」

她說:「我曾經在台灣工作,教那裏的軍人學英語。當時我的兒子還是十幾歲的孩子。從那時起,我們就開始喜歡上了中國文化,今晚對我來說是一個不同凡響的夜晚。我們從來沒有看過這樣獨特的表演,把你帶入了歷史中。」

Wolf先生說:「我在倫敦看過芭蕾舞,在維也納看過歌劇,我還在羅馬見過教皇,但是我從來沒看到過如此輝煌的演出。」◇

(http://www.dajiyuan.com)