日本人在吃飯前都會說一句話：「いただきます」（Itadakimasu）。這句話無法精準地翻譯成其他語言，若直接翻譯是「領受了」，那究竟「...