【大纪元1月29日讯】（新唐人电视台《热点互动》节目）各位观众大家好，欢迎收看《热点互动》直播节目，很高兴和您又见面了。美国神韵艺术团向全球吹起了一股中华文化的旋风，就在中国新年前后的几个月里，他们以文化表演的形式，把传统的中华文化浓缩展现在全世界人的面前。
在短短的三、四年里面，美国神韵艺术团不但风靡了西方世界，就连到充满传统中华表演艺术以及民间艺术的台湾都是场场爆满。
但是我们感到很遗憾的是在香港政府的刁难下，原本预计到香港登场的这场神韵中华风却擦边而过。那么神韵艺术团的魅力到底在哪里？中共为什么这么惧怕神韵？我们今天利用一个小时时间和各位探讨这个话题。首先我们在节目一开始，我们先放一段影片，让大家来认识神韵艺术团。
（影片播放）
（旁白）美妙似来自仙界的音乐，令人惊叹的舞蹈，引人入胜的景观，永恒的传奇故事。
塞瑞碧（职业演员）：太棒了！
泰德．卡瓦瑙（CNN创办人之一）：演出太棒了 从头到尾都很精彩。
递恩（歌唱家）：太美了 真是太美了！
杰瑞．麦当劳（百老汇表演艺术家）：我会回来再看一遍。
（旁白）中国曾被称为神州，古代的中国上自皇帝大臣下至黎民百姓、社会的每一个成员都努力与天地和谐共处。也许正因为如此，上天赐与了中国令人骄傲的文化、哲学、绘画、音乐和舞蹈。
然而不幸的是自上个世纪50年代起，这些神传文化的大部分在共产党统治下的中国大陆，都被破坏了。终于，传统正在得到复兴，没有人能比美国神韵艺术团，这个以荟萃了全球众多优秀的中国舞演员、歌唱家和其他艺术家而举世闻名的演出团体，能更好的表现中国正统文化的精髓。
张铁钧 神韵（纽约）艺术团团长：神韵艺术团展现的是神传的文化。
王学军 主要领舞演员：我们想传达给观众是人类最根本的东西。
张铁钧 神韵（纽约）艺术团团长：他能够带给人们最纯正的、最善的、最美的艺术。
李维娜 神韵（国际）艺术团团长：神韵演出之所以独一无二，是因为他展现的是真正的传统文化。
（旁白）从2007年巡回世界32个城市，发展到2009年的在世界四大洲一百多个城市巡回演出，使数百万现场观众领略到了神韵的风采。许多全球最著名的顶级剧院都参与承办了这一艺术盛事，如纽约无线电城音乐厅、伦敦英国皇家庆典音乐厅、洛杉矶柯达剧院和华盛顿肯尼迪中心歌剧院等。
理查德．康内马（著名百老汇评论家）：五星级，顶级。
原中国大陆大学教授：这么多年来，中国文明的可贵的东西，我在今天的晚会中看到了。
丹尼尔．德里斯克（百老汇表演艺术家）：是我生平所见过最好的。
瓦茨拉扶 歌瓦魁（声乐家）：精美绝伦，独一无二。
张清郎（台师大艺术学院前院长）：从来没有看到这么感动的。
（旁白）纯善纯美的表演、高尚大气的风采，神韵艺术团。
（播放结束）
主持人：欢迎各位回到直播现场，相信很多观众朋友都已经看过神韵的演出，但是还有很多的观众朋友也许还没看过，我们刚好藉这个机会来谈一谈。首先为各位介绍一下今天现场的三位特别来宾，第一位是神韵巡回艺术团的团长李维娜女士。
李维娜：主持人你好。
主持人：维娜好，非常高兴您来到我们节目。第二位是神韵巡回艺术团的主持人林理善先生，理善您好！
林理善：主持人好，大家好！
主持人：第三位是本台的资深评论员横河先生，您好！以前在我们节目里，包括李维娜还有其他的一些神韵里面的老师或专家都来过节目，对中国舞有一些基本介绍。我们今天想来谈一下“神韵旋风”是怎么样造成的？比如神韵节目的一些内容，还有像中国传统文化如何表现在节目里面，我们从这个方面来谈一谈。
首先我想请两位谈一谈，比如我们看到很多在纽约百老汇的一些节目，可能是同一个戏码演了好多年，神韵每年的节目多少都有些变化，您们可不可以请您介绍一下，神韵的主线大概是怎么样来的，比如说我们讲传统文化，他的主线是怎么样拉出来的。
李维娜：我想其实我们中国的传统文化实在非常丰富，人们所知道最起码是五千年的历史，当中有非常非常多的历史人物，好的文化精髓，精神上层面的东西都可以拿来展示在舞台上，当然在舞台上展示是不容易的。
这些年来我们每年都推出一台全新的晚会，这当中以舞蹈为主，有声乐、器乐，还有天幕的配合也非常主要，因为是三维动画。那么我们的音乐创作也是原创。我们现在是三个交响乐团，也就是管弦乐团，中西方合并，以东方的乐器为主，西方的乐器为辅。
神韵现在已经有三个表演艺术团和三个乐团，同时在进行巡回。我们在舞蹈方面是用了中国舞这个手法来做为我们的主要表现，因为现在可以说吧，包括中国大陆对中国舞的认识都有很大的偏颇。虽然在一些主要的学院，像北京舞蹈学院他们在这方面做努力，但是受到现代化的这种意识的冲击，很多人就是把很多的舞种混在一起。
特别是对古典芭蕾舞的冲击也非常大，像现在的当代舞、现代舞等等。所以真正的原汁原味的中国舞很多人还没有看到过，而我们在这个当中用了传统的中国舞来表现我们所要表现的，不管是集体舞也好，是人物也好，那么他的语汇是非常的丰富，因为包括他的技术技巧，他的身韵，中国舞要说起来是很大一个篇幅的东西。那么在刚才的影片当中，大家也能领略到一点点吧，所以我们是以这种形式在舞台上表现。
主持人：那我们大家都觉得，比如说林理善先生，您不是像我们一样是黄皮肤的，我们叫老外也不太对。就您来讲，您从一个非中华民族的这么样一个人，您怎么样会喜欢上东方文化或者是中华文化。在您接触到神韵以后，您对于中华文化是不是有一种新的认识？您可不可以谈一下您的心路历程。
林理善：肯定有新的认识，我从上大学开始学中文，我一学中文就非常喜欢，觉得这个语言是太深了，非常美。但是进入神韵以后才开始慢慢的真正了解中国传统文化，神传文化有多么博大精深。我觉得很多西方人从小就知道有芭蕾舞等等。而对中国舞、中国艺术我们知道的可能是唐人街的那种舞龙舞狮，最多是杂技之类的东西。
其实中国传统文化的舞蹈，神韵这几年表演的东西非常丰富，让我很吃惊。你看中国那么多朝代，哪一个朝代的服装，他们的风格，他们那些传统，比如清朝跟唐朝就不一样。不同的中国人，东北跟江南又很不一样。少数民族，苗族跟傣族也非常不一样，那就非常丰富了，哪怕你看两个将军的故事，一个岳飞，一个韩信，又是非常不一样的故事，真是太丰富了。
主持人：是，我们看现在林理善先生已经是中国通了，对于中国文化了解非常非常的透彻，我想神韵对您在这方面一定有很大的帮助。
林理善：我主要是在神韵舞台旁欣赏舞蹈演员。
主持人：我看理善的北京话好像讲得比我还要好。另外我想请问一下横河先生，这些年我们看到中共在海外也推出了很多它所谓的中华文化的一些演出。那么您感觉到，可不可以就这方面来跟我们谈一下，我们为什么讲神韵是一个传统的中华文化，您觉得他跟一般从中国出来，由中共来推行的演出有什么不一样。
横河：“神韵”这个词其实就表现了区别了，“神韵”他是神的韵，中华文化实际上从表面上他有各种各样的表现形式，但最根本的中国是敬天敬神的这么一个文化，所以为什么叫神传文化。但中共它不一样，它在统治的前30年，它是把中华文化看成是一个敌对的，就是绝对敌对的东西。
中共把三类主义视为革命的三个敌人，就是封建主义、帝国主义和官僚资本主义，这里讲的封建主义其实就是彻底地消灭中国的传统文化，在前30年中共就是一直这么做的，以文革的时候为高潮，所以把中国的传统文化彻底地消灭掉了。
在中共统治的60年当中成长起来的人们，其实已经不明白什么是真正的中国传统文化了，那么在这之后它就建立起了一套它自己的文化系统，大家听到的，学习的都是这一套东西。那到了后30年文革结束以后，它的共产主义意识型态就破灭了，破灭以后它怎么办呢？
它现在就开始重新捡起传统文化当中一些表面的东西，然后把它那一套共产党的文化给包装起来，所以我们现在在外面看到的，它推到世界上来的不是共产党的党文化，就是用传统文化的一些表象包装起来的党文化。比如我们可以看到上次在纽约演出的电影《英雄》，比如我们可以看到在奥林匹克开幕式上，很多人都说唉呀！好像这个好看那个好看，但你仔细看一看，它没有一点中华文化的神在里面，没有的。
这就是中共包装以后要推广它所谓的大一统的意识型态，所以我们看到的一些可能是花花绿绿很热闹，但是它正好是中共想把中华传统文化最精髓的东西给割掉了，然后来推行它的东西。
主持人：那我接着横河的解释，我想他这个解释得非常透彻。维娜就您自己，您是在大陆上出生长大的，那么您原来认识的所谓的中华文化或者中国的文化，可能就像横河先生所讲的那些。当您接触到了神韵以后，或者是您加入了神韵以后，您是不是对于中华文化有一个新的认识的过程？像理善的话他可能是从不知道开始认识。那么您呢？您可能必须把您以前知道的再重新认识一下，可不可以跟我们聊聊这方面。
李维娜：其实这个过程还是满漫长的一个过程，而真正产生巨大的变化是从加入神韵开始。在我们小时候的时候，学的很多东西吧，因为你要表现的是共产党那套东西，当时并不明白，因为你在那个环境中长大，你根本不知道外面还有别的东西在，所以就是不太愿意去跳，但也搞不明白为什么。
我记得我第一次去台湾的时候，我看的什么忠诚路，什么信义路，我觉得唉呀太有意思，这些词居然会拿来放在马路上，原来我们都好像很久都没有听过，或者以前小时候也不会提这种词。
那时候就觉得其实中华文化不是我们长大所知道的那种文化，当时也不欣赏中国的东西，因为总是觉得不对。可是为什么老听人说中华文化很让人骄傲，五千年的文明怎么怎么样，当时总是不知道答案在哪里。
当然随着在海外生活时间慢慢长了以后，看的东西越来越多，也就明白共产党确实是毁了不只一代的人，其实我本人也算牺牲品一个。
但很幸运的是到了海外以后有机会接触，才慢慢看到中华传统文化。当神韵刚刚开始要搞这种创作的时候，那作为我们来说真的是感觉到天赐良机，同时也感觉到，原来我还是从头开始学起。对很多东西并不了解，并不知道真正的东西在哪里。
所以不管是从演员的表现力上来看，其实很多东西是混到一起了，你已经不知道那种纯善、纯美是从何而来、从何而起，真的是要从洗净自己、重新做人这么来看，去挖掘文化精髓的东西，从新去创作，而在这个过程当中，我觉得不仅仅是在艺术上表现，而且也是人的精神文明层面的开始。
所以我想为什么很多人看了神韵的演出会说，这台晚会很纯净，看完演出身心非常舒服。其实作为我个人来说，我觉得在这整个过程当中也是我的学习过程，受益匪浅。
主持人：我想就我自己来讲，我是在台湾出生长大的，我记得小的时候对于中华传统文化，比如有一些故事书，这故事书买来以后，打开来很漂亮，一本一本都是讲历史故事，古代英雄人物，讲一些“仁、义、礼、智、信”。
但是还没有一个节目像神韵这样，我们去看神韵的时候就很高兴，从神韵看到一些我们以前知道的历史人物或传说故事、神话故事，他把这些串起来，您看了以后，不管您以前有没有看过，觉得好像跟这个东西也脱离很久了，这种节目对于我这种背景的来讲，我觉得都很高兴，非常高兴。
理善您是主持人，您们在主持这么一台节目的时候串下来，我看神韵节目里很推崇的就是一些中国传统文化，比如说像善恶有报、神传文化。您可不可以告诉我们一下，比如您刚刚提到了一些历史故事，那么您们是如何用一条线把他串起来？
林理善：其实我们演出都是太丰富了，所以很难把非常不同的东西串在一起，我们在舞台上报幕，同时能感觉到观众他们的心态，他们热不热情、他们喜不喜欢，他们在欣赏时他们是什么样的心理状态。
当大幕一拉开，他们马上非常投入地看，不管你演的是东北舞，还是演一个历史情节，他们都聚焦在天幕上漂亮的镜头，但是我觉得就像我们团长刚刚说了一个词我非常欣赏，就是“洗净”。
因为我天天看那些舞蹈演员他们的心理状态，他们在上台之前真的是要为别人而表演而跳舞，不是为了自我，当他们找到不对的地方就把他清理掉，所以他们就越来越纯净。而观众不管是东方人、西方人，不管是在纽约或美国洛杉矶哪一个地方，都会感觉到神韵带来的力量，真的是为他们而表演的，加上中国传统文化非常有内涵的故事，他们都觉得很感动。
虽然他们文化背景很不一样，成长、学习的故事不一样，但是就像你说的善恶有报、忠孝仁义，像岳飞的故事，他们能认同，因为这些就是人的东西嘛！
（待续）
（据新唐人电视台《热点互动》节目录音整理）
视频：【热点互动直播】神韵舞动中华风 擦边香港（上）
视频：【热点互动直播】神韵舞动中华风 擦边香港（下） (http://www.dajiyuan.com)
