神话研究家、延世大教授、曾参与翻译了《中国神话史》(上、下)(作者:袁珂)的金善子,于2010年2月17日晚,在韩国广原京畿道文化殿堂观看了神韵首场演出。(摄影:尹泰和/大纪元)

神话研究家:看到超越时空之美

2010年02月18日 | 03:19 AM

【大纪元2月18日讯】(大纪元韩国水原记者金敬儿报导)神话研究家、延世大教授、曾参与翻译了《中国神话史》(上、下)(作者:袁珂 )的金善子,于2010年2月17日晚,在韩国广原京畿道文化殿堂观看了神韵首场演出。

她对傣族舞(《傣族姑娘》)赞赏有加,觉得深醉其中。她说:“我看到了超越时空的美丽,我感觉每个舞蹈演员的个人技术都非常卓越。以前我也看过很多大型的舞蹈,在中国大陆也看过许多以古代历史为题材的演出,但是这次演出给我的感觉是水平相当的高。”

她还表示不仅是中国的古典舞蹈,少数民族的舞蹈,如苗族及藏族舞也都非常漂亮、非常有特色,令她印象很深。

金善子说:“苗族舞(《苗乡秀》)那曼妙的身姿及清脆的舞音,还在我耳边回荡。姑娘们所穿的褶裙,是用白色的带子一个结一个结结起来的,看起来非常传统,充分体现了服装的传统美及民族特色。”谈及藏族舞(《为神欢歌》),她说:“那服装上白色穗带随舞姿飘动,再加上较快的节奏,完全和我所想像的宗教性质的舞蹈不一样,反而给人的感觉是非常轻快活泼。”

对于演出中包括的法轮功及现代社会层面的东西,金善子说:“我认为任何一个社会要想健康发展,就必须承认各方势力的存在并维持各方势力的均衡。现在中国存在着很多问题。”

她认为神韵的主要特色是通过演出不仅欣赏到中国古典舞的魅力,而且还能感觉到(中华文化)从古到今的美丽,其中包罗了中国各个民族的丰富多彩的文化艺术。通过神韵公演使我们看到了中国许多穿越时空的美丽。

金善子表示,观看神韵,可以体会到中国传统文化的美,遗憾的是没在首尔演出,如果在首尔演出会有更多的人观看。她期待明年能在首尔演出。
(http://www.dajiyuan.com)