site logo: www.epochtimes.com

法国包阿姨初访部落 屏东学童惊艳

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月17日报导】(中央社记者曾依璇屏东县17日电)这天,屏东县三地门乡的小学来了稀客。学童称呼这名金发女士为“包阿姨”,她是法国在台协会主任夫人包珂琴,抵台后首次造访原民部落,对学童来说,也是与法国人初次接触。

包珂琴(Christiane Bonneville)随法国在台协会主任包美城(Patrick Bonneville)驻外多年,来台已1 年半。透过东元科技文教基金会安排,她拉着装有图画、投影片及小礼物的登机箱,从台北搭高铁到高雄,再搭车深入屏东县三地门乡的小学。

这是包珂琴首次与部落原住民的直接接触。不满足于在观光景点看原住民表演的包珂琴说,借此机会,除了介绍法国家乡风景给学童认识,也想多了解真正的台湾原住民生活、环境。

青山国小的学童跟着“包阿姨”学习简单的法语单字,听包阿姨介绍法国各地特产,但课程高潮,在包珂琴拿出法国糖果及巴黎铁塔钥匙圈时才真正来到。

青山国小以排湾族学童占多数,课程结束后,他们以1 句“malji malji aravac”表达谢意,通常尾音拉得越长,表示感谢越多,这天学童们的尾音,长到连校长林季福都收不住。

林季福说,这是首次有法国人访问青山国小,希望包珂琴起了开端,让小朋友对法国有初步认识。

在口社国小,学童们对眼中形状像星星的法国兴味盎然,对高速火车、罗浮宫、阿尔卑斯山、葡萄园、足球赛、薰衣草等投影片,热情回应,七嘴八舌猜测图片内容。

他们为了“包阿姨”来访,前1天先做了预习,一看到挺立于山丘上的雪白教堂,竟马上认出是“蒙马特的圣心堂”,让包珂琴惊讶不已。

课程之外,包珂琴在林季福带领下,参观当地头目的石板屋住家,对精细的作工、木头及石板的质地大为惊艳,特别喜欢木制百叶窗。

包珂琴说,她非常喜欢不是为接待访客而存在的接触,直接而单纯,也深爱在偏乡所感受到的人与自然间紧密关系,“在这里,人并未忘记生命来自大自然。”

包珂琴表示,访问虽然短暂,她做的事也微不足道,但也许多年后会有1个孩子“就算只有1个”会被法国文化吸引,做更深入探索,若能启发学童的好奇心、留下痕迹,她相信,“这不会是没有后续效应的尝试”。

青山国小一角,桃红色的九重葛放肆丛生。很少人知道,九重葛是18世纪后期,法国人布甘威尔(LouisAntoine de Bougainville)在南美洲的巴西发现并命名。

包珂琴在青山国小、口社国小种下的台湾榉木会茁壮,谁敢说她为学童放映的图片,1 个金光闪闪的小巴黎铁塔,或仅仅1 名外国人的亲切形象,日后不会在孩子心中发酵?

评论