【大纪元7月7日报导】（中央社纽约6日法新电）美国东岸今天热浪袭人，炎热的天气预计会持续整个星期，用电量激增使得电力负荷吃紧，迫使都会民众纷纷跑到有冷气或喷泉的地方消暑。
气象预报网站Accuweather.com表示，纽约市、华盛顿特区、维吉尼亚州李奇蒙（Richmond）等地，气温已经超过华氏100度（摄氏38度），很快地费城（Philadelphia）也会加入行列。
Accuweather.com说，这是近9年来，纽约市中心首度出现华氏3位数的高温。
连加拿大魁北克区的蒙特娄（Montreal）也出现热浪。
纽约州长派特森（David Paterson）说：“本周炎炎热浪来袭，特别是纽约市和长岛（Long Island）等地，情况可能最严重。”
美国东岸人口稠密区的用电量也因此激增，尤其在7月4日美国独立纪念日长假之后，办公大楼再度启用，用电更是吃紧。
派特森建议纽约客在下午1时到晚间7时的用电高峰期，尽量节约能源。（译者：中央社赖秀如）
