【大纪元2011年12月21日讯】配音演员姜广涛为众多著名的影视剧配过音，他体悟要想配好音，只有自己内心保持平静，才能赋予角色最真最好的声音。他还坦言配音是个“苦差事”，平均每天工作12小时以上，遇上嗓子不好，也得调整好再完成配音。虽辛苦，但报酬却不多，他说当年给《指环王》系列配音，3部成片才拿了3000元。
姜广涛是个老配音演员，《泰坦尼克号》里面的杰克、《变形金刚》里的山姆、《指环王》里的佛罗多、《小鱼儿与花无缺》中的花无缺、《一起来看流星雨》中的慕容云海，还有《宫》里面的八阿哥，都是由他配的音。
内心平静才能创好角色
虽然为众多偶像剧配音，但姜广涛的声音却没有“偶像味”，反而非常成熟和严肃。按他的说法，这是“一个配音演员应该具备的职业素质，只有自己的内心随时保持平静，才能在创作角色时，赋予角色最真最好的声音。”他还认为职业素质主要靠积累：“要多观察生活中不同的人和不同的事，要多接触不同种类的文化和不同的艺术表现形式。”
“我们其实跟演员没差别”
姜广涛深爱配音工作，他说：“一般人一辈子能做多少个行当？配音演员就可以随意穿梭在不同的人物和故事里，穿越在各行各业和各式人生之间，体验不同人生带给自己的喜怒哀乐。”
姜广涛坦言：“我们其实跟演员没什么差别，只是他们在台前我们在幕后罢了，但实质都是一样的。如果我们在配音的时候不投入，不能抓住角色的情绪，那么他们(演员)在台前的表演必定会受到影响，从这点上来看，配音演员和演员是一样重要的。”
工作辛苦，酬劳不多
姜广涛称配音工作是个“苦差事”：平均每天工作12小时以上，遇到嗓子和身体条件不好的时候，也要硬着头皮去调整声音完成配音。如此辛苦，但报酬却并不多，姜广涛透露，当年他给《指环王》系列配音，三部成片最后才拿了3000元。
责任编辑：李文笛
