当地一家报社的执行主编大卫‧德幕里表示今晚看到了道地的中国文化。图为德幕里中场休息时接受记者采访。(摄影:吕如松/大纪元)

报社总编:穷尽语言难以描述的体验

2011年04月29日 | 20:10 PM

【大纪元2011年04月29日讯】(大纪元记者吕如松洛杉矶报导)2011年4月28日,在帕萨迪纳市政大剧院内,神韵纽约艺术团2011年全球巡回演出在洛杉矶的首场演出拉开序幕。尽善尽美的表演带给现场观众美妙的艺术享受,令人感到穷尽词汇也难以描述晚会带来的难忘经历。当地一家报社的执行主编大卫‧德幕里(David DeMulle)就多次向记者表示这种感觉。

在晚会中场休息的时候,德幕里对记者说:“令人难以置信!如此亮丽、如此生动!我一直在脑海中构想,我将如何向我的读者们描绘,让他们感到:‘哇,这真是我想要看到的!’”

神韵舞台上的色彩令德幕里尤其印象深刻,“演出刚开始那个舞蹈,演员们都穿着明亮的黄颜色服装(舞蹈《大唐仕女》)——我感到那甚至都不是黄颜色,那么明丽。这是一个视觉的历程,你在不知不觉中已经畅游其中,然后你惊叹,哇!我们在成长中熟悉了西方的精神信仰,浸信会的唱诗班,但是看到如此深具历史性,如此明亮生动的色彩,五千年不同的时代,这简直令人难以置信!”

“我一直在心里想,我将如何向我的读者们描述今晚我观赏的,这种视觉和感官的体验。就好比他们已经习惯于黑白电视了,这一下来了IPHONE,但我需要用非常生动的语言才能向他们描述这种体验。”

德幕里说今晚是自己学到很多,“舞蹈表现的故事棒极了,当我在观赏的时候,我心里一直在想,我想要和编舞见面,我想和演员们见面,和那个男主持人见面。在晚会节目流畅,主持人介绍时代背景和故事来历的时候,对我来说是一个学习的过程。”

最后他表示,在晚会中自己看到了道地的中国文化,“这场晚会拓宽了我以前的知识,我的意思是说,我吃中国菜,但这不意味着那是道地的中国菜。今晚我看到了(中国)历史在我面前展开,通过服饰和栩栩如生的表演。真的是绝对精彩!”

标签: ,