第6纪第8首
英文：
Those who were in the realm for knowledge
Will become impoverished at the change of King:
Some exiled without support, having no gold,
The lettered and letters will not be at a high premium.
中文旧译：
来到王国追求真知的人们
因王座易位而陷入凄凉
流浪的命运看不见援助的手
一文不名
学识及其拥有者不再为世人重视
中文新译：
在王国里追求知识的人们，
由于国王的更换而陷入凄凉；
许多人被无助的流放，一文不名，
学习和学者不再宝贵。
这首诗预言了有识之士将遭受鄙弃与迫害，在预言家所指的后世里，人们对真正的有识之士不再重视。预言家所指的“学识”却并非现代人所津津乐道的“科学”知识，而是真正的知识，如洞彻天地奥秘的神学知识，如预言家所熟悉的占星术，如中国的传统文化知识等，所有这一切常识在现代社会都被人淡忘了，当今还有几人掌握这些知识呢？还有几人能具有预言家那些知识啊！
近来有智者指出：这首诗预言了毛泽东在1956年开始的反右运动，这场运动不仅是打击了知识分子，更主要的是打击了知识。
本诗前两句“在王国里追求知识的人们，由于国王的更换而陷入凄凉”，预言了这次对知识分子分子的运动，发生在一个国家政权的变更以后，即“由于国王的更换而陷入凄凉”；同时预言了这次运动的根源和发起者，是新的“国王”。
1957年4月，毛泽东指示《人民日报》发表社论：《继续放手，贯彻百花齐放、百家争鸣的方针》；4月27日，又发出《关于整风运动的指示》；5月2日，《人民日报》又发表了题为《为什么要整风？》的社论；在这段时间里，毛泽东“非常诚恳”的动员知识分子们“帮助共产党来整风”，实际上是对知识分子所采取的诱敌深入的战略，“引蛇出洞”；5月15日，毛泽东在写给党内高级干部的《事情正在起变化》一文中写道：“在民主党派中和高等学校中，右派表现得最坚决最猖狂。我们还要让他们猖狂一个时期，让他们走到顶点。他们越猖狂，对于我们越有利益。诱敌深入，聚而歼之。”
果然，从5月19日开始，北京各大学的“大鸣大放”开始到了高潮，一天可贴出了一万多张大字报，学生提出了“反对特权，尊重人权，以及民主和法制”的要求；“引蛇出洞”成功了，6月8号发出《关于组织力量准备反击右派分子猖狂进攻的指示》，于是对知识分子“以言获罪”，彻底诛心的反右运动开始。
本诗后两句“许多人被无助的流放，一文不名，学习和学者不再宝贵”，预言了在反右运动开始以后，中国广大知识分子的悲惨遭遇，不但是“学习和学者不再宝贵，一文不名”，而且“许多人被无助的流放”。在1957年的“反右运动”和1958年的“反右补课”中，全中国的知识分子在反右运动中人人过关，其中整人权术有四条：1）引蛇出洞，2）罗织罪状、突然袭击、一言定乾坤，3）明讲治病救人，实则无情打击，4）逼人自我批判，无限上纲；结果全国抓出五十五万名“右派”，实际上加上“中右分子”、“疑似右派分子”和“有右派言论分子”，全国抓了二百多万；几十万人“被无助的流放”，发配到边疆、农村、监狱从事繁重的体力劳动，许多人被迫害致死，还有许多人自尽而亡；右派分子在劳改农场的悲惨遭遇中，最骇人听闻的就是甘肃夹边沟劳改农场的惨案，三千多劳改人员，只有四百活下来，一个医生却编造了二千六百份“死亡病历”。反右给几百万知识分子家庭带来了几十年的苦难。
1958年毛泽东在八大二次会议上的讲话嘲弄知识分子，说道：“秦始皇算什么？他只坑了四百六十个儒，我们坑了四万六千个儒。我们镇反，还没有杀掉一些反革命的知识分子吗？我与民主人士辩论过，你骂我们秦始皇，不对，我们超过秦始皇一百倍。骂我们是秦始皇，是独裁者，我们一贯承认；可惜的是，你们说得不够，往往要我们加以补充（大笑）。”毛泽东的大笑是发自内心的，因为他又一次从“与人斗”中得到了“其乐无穷”，把别人斗得越惨，毛泽东就越乐越开心，其心理就是如此。
经过反右运动的彻底诛心，中国知识分子的独立思想和人格就几乎被完全扼杀了，完成了对“旧知识分子”的“奴化”改造。有人说：“经历了反右之后的整个中国，已经变成了一个指鹿为马的社会，没有人敢讲真话”；著名作家巴金生前回忆说：在反右之后，中国人不仅不敢讲真话，而且不敢不讲假话。不管怎样，反右运动后，知识分子终于变成了“只能服从”的“工具”。(待续)
－－摘编自正见网
