韩国女性作曲家会规划理事、梨花女子大学作曲系教授 李南林(音译)(摄影: 金国焕/大纪元)

作曲系教授:神韵表现的是我们希望的中国

2013年04月17日 | 15:12 PM

【大纪元2013年04月17日讯】(大纪元记者李真韩国首尔报导)4月16日晚神韵巡回艺术团在韩国首尔进行当地的最后一场演出。韩国女性作曲家会规划理事、梨花女子大学作曲系教授李南林(音译)表示:“观看神韵演出,感到神韵所表现的中国是我们所希望看到的中国,从中能看到希望。”

对于中华传统文化的博大精深,她透过神韵演出才体会到:“所有文化也好,各民族也好,演出将所有这些融合在一起,是非常优秀的演出。如技巧性部分,空中翻腾等杂技原来均来自中国传统古典舞蹈,这对我来说是新的认识。”

她说:“从演出中看到了不同领域的中国文化,展现了西游记、水浒(的内容)和藏族、蒙古族等少数民族文化,呈现了全中国各领域的庞大的主题,非常精彩。”

“对了解中国和中国文化,除了汉族以外,还有不同的少数民族之间互相融洽 ,也有了新的认识,之前没机会接触中国文化,通过这次机会,我以后会对中国文化更加关心。”

对于神韵演出中的舞蹈节目,李南林则一一数出自己最喜欢和印象深刻的,“《凤凰神舞》的舞蹈非常非常的美,在韩国凤凰象征最高领导者——总统,演出中凤凰的形象太美了。”

“如(《智收沙和尚》)从水中出入的画面等,将动态天幕和真实人物衔接展现的部分,留下了深刻印象。”

“最后一个节目《神佛的慈悲》,出现了佛的画面,我感受到原来这就是东方的精神世界。虽然现在有很多宗教所提及的神,一般指基督教中的创世主的概念,但是并非是只有他们所说的神,第一个节目中出现的一个佛家的形象,感到这就是东方的精神(内涵)。”

“演出融合道家、佛家、儒教等内容,感觉中国就是东方的精神代表。”

最后,她以自身相关领域表示对神韵音乐的感受:“我从事现代西方音乐,从演出中获得了灵感,即:作曲时也可以加入体现东方因素的部分。演出中东西方乐器协调完美,(给我)留下了深刻印象。”