网络服务公司老板Thomas Barth与女友观赏了神韵在法兰克福的第二场演出,二人深深为中国舞所折服。(余平/大纪元)

网络公司老板:维护传统绝对必要

2014年03月17日 | 22:18 PM

【大纪元2014年03月17日讯】(大纪元记者余平德国法兰克福报导)2014年3月16日中午,在法兰克福世纪大厅里人潮涌动,神韵世界巡回艺术团上演了第二场演出,网络服务公司老板Thomas Barth与女友也在观众席上。这对芭蕾舞艺术爱好者为神韵的中国舞表演深深折服,而且非常推崇神韵所体现出的传统理念。

说起对演出的感觉,Nikola Dirmeier女士脱口而出,首先对天幕赞叹再三,她说:“舞台背景设计得极富智慧,气势宏大,美丽非凡。其实舞台是有限的空间,而动态天幕使有限的舞台变得非常立体、广大。舞蹈演员们造诣深厚,技艺精湛。”她透露说,自己也曾经跳芭蕾舞,甚至上台表演,因此很注意演员的舞蹈修养。

Barth先生接过来说:“我觉得这场演出对我是全新的,非常有意思。”Barth先生说,自己的工作是电脑、网络、运输等等,但是他同时也追求另外的精神层面的东西。

Dirmeier女士表示,“中国舞有很多中国的、民俗的因素,我注意到演员的面部表情、手势、头部动作,中国舞连手指上也都是戏。”

Dirmeier女士补充说:“中国舞的动作更赋予表现力,动作很有力,尤其是男子舞刚勇雄健。”她做了一个挥舞手臂的动作 ,“而女子舞则柔顺若水。如此刚柔相济,相得宜彰。”

神韵以恢复正统文化为己任,他们二人一致认为,这件事应该继续,“传统一定要继续下去,尤其是现在价值观都在下滑,维护传统,代代相传就更有意义”。

Barth先生说:“在全球化的今天,更有必要发现各自的传统和文化,保持各自的独特性,保留各自不同的文化特点。”

他认为,不能什么都拿经济来比较,职业和个人生活不能等同,尤其个人的生活要保持丰富多样。Barth先生非常赞同神韵所表现出的中国传统文化的理念,例如真诚、敬天敬神。他认为,在当今推广这种理念“绝对有必要,而且现在比任何时候都有必要,因为这是力量的源泉”。

Thomas Barth是一家网络服务公司老板,该公司成立于1993年,其服务对象包括银行、金融、零售商、工业企业等众多行业。