【大纪元2017年10月30日讯】刚宣布结束球员生涯的网球名将辛吉丝，在结束年终赛后，随搭档台湾女将詹咏然来台，虽暂无公开行程，但她透露想去泡泡温泉，也想到海边走走，至于在地美食小笼包更是不会忘记的。
女子职业网球协会（WTA）年终总决赛10月29日落幕，大会为瑞士网球好手辛吉丝（Martina Hingis）举行引退仪式，由搭档詹咏然代表献花，献上满满的祝福。辛吉丝也对詹咏然及球迷支持表示感谢。
据中央社报导，辛吉丝本季与詹咏然搭档，携手拿下包括大满贯的美国公开赛在内的9座冠军，两人共享双打球后宝座，并获得WTA年度最佳双打和年度双打第一殊荣，在年终赛后也到4强才止步。
辛吉丝在年终赛期间曾表示，将在赛后正式退休，而放下球拍后，她的第一个行程，是随詹咏然来到台湾度假。辛吉丝抵台后并无公开行程，她预计和詹咏然一起好好度过几天的悠闲假期。
谈到获得丰硕战果的一年，辛吉丝说，很高兴生涯的最后一段能有詹咏然陪她走过，并一起坐上球后宝座，虽然她生涯曾与许多优秀的搭档合作，但这确实是难忘的奇妙体验，十分珍惜这段别具意义的特殊情谊。
辛吉丝提到，能在球后的光环下光荣退休，要归功她和詹咏然双方的团队，因为这个荣耀不是能独立完成的，且年初对换新搭档有些患得患失，是詹咏然不断鼓励，才让她找回在场上的信心。
詹咏然则表示，能和小时候的偶像辛吉丝搭档，并共同拥有这些眼前的荣耀，是无比的光荣，能成为辛吉丝这样的名将在生涯的最后一个搭档，感到非常骄傲也非常荣幸。
责任编辑：钟元
