【大纪元2021年03月11日讯】（大纪元英国记者站报导）曼彻斯特附近的Middleton地区有一名业主与一名店主因为过于贪图利益，在不懂如何使用发电机的情况下，把它放在不通风的房间里，导致一人因一氧化碳中毒死亡。这二人近日分别被判坐牢九年和八年。
审理这起案件的法官表示，尽管他相信这两名商人不是故意导致人死亡，但是他们使用发动机完全是为了确保商店照常运行和给商店楼上的公寓供电，他们的行为“非常自私和贪婪，把赚钱的愿望看得比其他人的健康和安全更重要”。
法官批评这两人“以赚钱为动机，不考虑这样做带来的致命的后果”。
私接电路 电源被切
据《曼彻斯特晚间新闻报》报导，这起案件发生在2017年9月。两名被告分别是Middleton一家名为Who’d Thowt it的便利店及楼上公寓的房东阿迈德（Mushtaq Ahmed）和便利店的老板克汗（Shafaq Khan）。
这栋房子原来是一间酒馆，阿迈德将它买下后，改为一间便利店和五间公寓，把便利店租给了克汗，其余五间公寓也都出租。
由于房子改建工作的管道系统和电力系统做得非常差，因此当地建筑管理部门没有签字通过它。但是阿迈德不理会这些，照样把便利店和公寓出租。
2017年9月，这栋房子的电力供应公司E.ON发现这个地址很久没有交电费，感到可疑，就派出工程师进行检查。结果发现有人私接电源，而且整个房子的电路非常危险，一些电线暴露在外面，有烧焦的痕迹，而且有漏电的危险，所以房子供电被切断了。
克汗否认破坏电表、私接电源。他还非常生气，说自己要做生意。但是E.ON表示，需要他支付欠下的电费，才能恢复供电。
滥用发动机
便利店楼上的房客下班回来后，发现断电了。阿迈德就表示，第二天会恢复供电。
克汗想要给便利店的冰箱供电，否则里面的食物只能扔掉。他就给一家工具租借公司打电话，租来了一台发电机。但是租借公司明确告诉他，发电机只能用来给房间里的电灯供电，不可以给他的商店里的冰箱供电。
克汗和阿迈德交了150镑押金，租来一台使用汽油的发电机。发电机上面有六个明显的安全警告标签，其中一个警告，这台发电机不可以放在不通风的房间里。
但是，这两人为了尽快恢复供电，根本不理会这些。店员在作证时告诉警察，他们看到克汗和阿迈德使用螺丝刀在发电机上动手动脚，想办法把发电机连接到了房子的电源上。
这样做是非常危险的，可能引发火灾、电死等。但是克汗和阿迈德希望这样可以保证给便利店和五间公寓供电。
一名顾客警告他们，发电机不可以放在室内。他们就把它搬到了顾客看不到的商店后面一间不通风的储藏室里，运行了一个晚上。
由于发电机使用的是汽油，汽油燃烧后产生的黑烟顺着房子的缝隙跑到了楼上的公寓里。一名房客闻到了难闻的气味，就临时搬到自己的亲戚家里了。而住在储藏室正上方的公寓里的58岁房客阿方索（Joao Afonso）死于一氧化碳中毒。
警方前来调查的时候，发现储藏室里仍然有浓厚的汽油味。阿方索体内一氧化碳的浓度高达55%。
不知悔改
在法庭上，检察官还给陪审团展示了一张照片，照片拍摄于死亡事件五天之后。克汗站在便利店的门口，脸上带笑，字幕是“商店照常营业”。
这时，阿迈德和克汗已经各自拿出5,000镑，补上了电费，使房子的供电恢复了。
2018年5月，事故发生八个月后，当工程师再度抵达这间便利店的时候。他们发现电路再度遭到破坏，而且阿迈德在同一间储藏室里安装了另一台发动机。当时楼上没有人居住。
调查这起案件的警官表示，阿方索死后几天，阿迈德和克汗就能够拿出钱补交电费，进一步说明这两人的贪心，他们只是想方设法以最省钱的方式解决问题，根本不在意房客的安全，如果他们早点拿出那笔钱，阿方索的死亡可能就能够避免了。
阿迈德和克汗都是巴基斯坦裔。克汗在审判期间需要翻译的帮助。
阿方索出生于前葡萄牙殖民地西非的圣托马斯岛，后来搬到葡萄牙工作。2014年他搬到英国，在曼彻斯特的一间酒店的厨房里工作。2017年3月他搬到克汗出租的公寓，死亡的时候在那里居住了六个月。◇
责任编辑：陈彬
