site logo: www.epochtimes.com

稻田里老鼠成灾 新州农民丰收梦或破灭

【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2021年06月04日讯】(大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导)新州里弗里纳(Riverina)的农民在经过了多年的干旱后,正指望今年的稻米能有个好收成,但是当地的鼠患正使农民对期待已久的丰收梦感到担忧。

稻农安德列阿扎(Robert Andreazza)知道种地的艰辛。由于多年的干旱,里弗里纳的稻米收成仅有4.5万吨,他希望2021年能有个好收成。

去年急需的降雨,使稻农期待今年的收成是去年的10倍,即45万吨。

安德列阿扎告诉澳洲民族台:“今年真是个好年份。重新回到这样的年景真是太好了,因为过去几年对我们来说太残酷了。”

不过,今年早些时候,他注意到稻田里有老鼠。它们不断地蔓延,泛滥成灾。

“当我们收割的时候发现了第一波、第二波老鼠,我们就会一无所获。”

在里弗里纳地区的475名稻农中,有许多人也正在受到鼠患的影响。虽然受灾程度不像新州中西部的农场那么严重,但损失仍然很大。

新州农民协会(NSW Farmers Association)副会长马丁(Xavier Martin)说:“据说(稻米收成)损失在2%至5%之间,或者可能会多一点。”“这仍然很重要,因为这显然影响了利润。”

面临风险的不仅是稻米。数百万只老鼠正在新州四处觅食,影响了谷物、豆类和油菜等冬季作物。

马丁表示:“从农作物价值来看,我们损失了10多亿澳元。”“这是巨大的破坏,对整个经营业绩构成了巨大威胁,这不仅是在农场层面,也是在州一级层面。”

新州政府最近宣布了一项5000万澳元的一揽子计划,其中包括资助更强的灭鼠药和可能用于控制老鼠的新基因技术。

符合条件的第一产业的生产者、家庭和企业,可以对今年2月以来购买的老鼠诱饵产品申请退税。该退税计划预计将于7月开始实施。

49岁的安德列阿扎是意大利后裔。他与妻子和三个孩子一起经营550公顷的农场。他说他已经花了数千澳元购买老鼠诱饵,来防止老鼠。“老鼠药和施药器可能需要花8000-10000澳元,加上50吨(稻米)的每吨450澳元的损失。”

随着天气的变冷,安德列阿扎说他在室内也看到了老鼠。

稻米收成已结束,安德列阿扎说他现在最担心小麦作物,而小麦作物正从散布着老鼠洞的田地里长出来。

安德列阿扎说,如果小麦欠收,那就好比又陷入了干旱。

“我们还不知道老鼠会给小麦造成什么损失。”他说,“你的收入和产量下降了,但成本不会下降。”

责任编辑:李寻

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯,请点击 dajiyuan.com.au

(本文未经许可不得转载或建立镜像网站)

 

评论