【大纪元2022年01月13日讯】（大纪元记者胡竣智综合报导）曾效力MLB（美国职棒大联盟）波士顿红袜、奥克兰运动家、芝加哥小熊、华盛顿国民与圣路易红雀等队的列斯特（John Lester），13日正式宣布退休。
列斯特2002年在选秀会上被红袜选走，开启他的职棒生涯，生涯五度入选明星赛，是一名相当优异的明星左投。今年38岁的列斯特生涯16个球季，出赛452场，总计200胜117败，防御率3.66。
刚升上大联盟时，列斯特因确诊淋巴癌缺席2006年与2007年部分比赛，而后抗癌成功重回赛场。在2007、2013年以及2016年，分别帮红袜、小熊夺得世界大赛冠军。
对于退休，列斯特对体育频道ESPN表示，一整年的小毛病成了阻碍表现的最大问题，去年投出生涯最差表现，球速也只剩下88.7英哩。而他不想要由他人来告诉自己“再也不能做这件事”，因此自行宣布高挂球衣。◇
责任编辑：高小虔
