【大纪元2022年11月02日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）云支付公司“Square”的最新数据显示，波士顿夜生活的恢复速度，似乎比美国其它主要城市都要快。
在消费总额方面，纽约市和迈阿密的酒吧、餐馆的夜间消费最多。但是如果考虑到波士顿的酒吧凌晨2点关门，那么就明白波士顿的消费额上涨有多显着。
Square公司负责餐厅数据的总经理索拉（Bryan Solar）说，该公司统计了13个城市的酒吧和餐馆晚上7点到凌晨4点之间的数百万笔交易，并与去年同期（2021年1月至8月）比较，发现波士顿的消费额增长了41%，位居各城市最高。旧金山以28%的增长率位居第二。
麻州餐厅协会总裁克拉克（Stephen Clark）说，在2021年的相当一部分时间内，大家都处于防疫规则下，压抑着消费。人们在家呆了一年之后，都想出来和朋友们过夜生活。而且在市区工作的人们也需要放松。
克拉克说，每周三和周四晚上，是波士顿人在外面吃饭最多的时候，而不是周五晚上。这是因为出来吃饭的人都是在市区工作的。
当前的经济环境仍然使餐厅面临严峻挑战。克拉克说，最主要的困难包括通货膨胀、供应链问题和持续的劳动力短缺。
麻州餐厅协会认为，消费者现在愿意支付比过去更高的价格，但是如果经济陷入衰退，那么大家的消费意愿会不会改变，就难说了。此外，虽然餐馆的营业额上去了，但是利润却变得越来越少，因为所有的成本都涨价了。◇
责任编辑：冯文鸾
