site logo: www.epochtimes.com

民主华语 学者:台湾是优质学习管道

国立政治大学华语文教学中心主任、东亚所特聘教授杨昊。(李怡欣/大纪元)
人气: 104
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2022年11月20日讯】(大纪元记者李怡欣台北报导)国立政治大学华语文教学中心主任、东亚所特聘教授杨昊接受《大纪元时报》专访表示,国际迫切需要不干预学术自由、不带政治符码的优质华语学习管道,台湾的重要性因应而生。

2004年中国大陆国务院推动“汉语桥工程”计划,在首尔设立第一所孔子学院,同一时间也在美国马里兰大学成立首个孔子学院,以此作为中共海外文化阵地以及推动软实力外交的据点,自此数以千计的孔院与孔子课堂有如雨后春笋。杨昊表示,“中共试图打造一个品牌,结合中国经济与政治崛起,形塑全球都有华语热浪潮,这是近二十年来中国政治操作刻意打造的氛围。”

不过,面对中国战狼外交与军事扩张威胁,中共透过海外黑手对各国进行渗透与窃密,已经引起主要民主国家的反感与抵制。各国抢搭华语热,台湾华语教学跃上国际舞台。

杨昊表示,中共倾国家之力创造需求,又以国家之力输出大量供给来推动孔院,却遭指不透明、干预校园自由、监控情报等做法,导致各国陆续将孔院退场,“一个需求快速被形塑后,又快速崩溃”。

杨昊指出,国际局势丕变,此时,面对中共政权更加威权、不透明,西方需要直接、不透过转译的中文资讯来掌握对中情势。中国提供的中文教学方案备受质疑,国际需要更开放多元且具文化特色的中文学习计划,台湾正好适合填补这个需求缺口。

杨昊强调,不一定是孔院退场后,台湾才出现机会。“中华民国政府长期致力精致中华文化推广。台湾本来就具有中华历史遗绪存在,只是刚好此刻国际上需要一个更合理、透明、有效率的华语教学角色,台湾当然必须更快速的肩负起国际上期待优质华文教学需求的责任。”“不是刻意包装典藏,中华精致文化那就是我们的日常。”杨昊说。

台湾值得信赖 这就是“民主华语”

日前出现自发“大翻译运动”,将中共内、外宣传直白翻译,避免外国人接收被中共扭曲的错误资讯。此外,美国对中问题专家博明也多次用中文直接对中国人发声,避免中共欺瞒中国人、丑化美国。杨昊指出,两岸都使用中文,但台湾值得国际信赖,我们的中文资讯与情报可精准传达给有心理解中国的外国人士。

杨昊强调,“台湾华语教育是透明、值得被信任的,不会有奇怪的政治任务。”政大华语文教学中心在他主导下,定调“新南向、新印太、新华语”主轴,不仅提供课程,更要以华文教育平台作为触角,“某种层度上,也回应台湾国家政策以及台湾在整个亚洲战略的彼此镶嵌”,导入迫切、广大的市场需求。

“华语不单是工具,也变成重要的平台或介面。”身为战略专家,杨昊提出台湾华语“三T”概念,这是来台湾学华语最重要的三个必须,包括“tangible(有形的)、transparency(透明的)、transformation(转型)”。台湾以华文呈现各形各色、全视角、没有政治化凿痕的资讯,展现小国如何透过经济发展与民主政治转型与韧性,供其他中小型国家政府参照。除了语言需求,也可以导引到对文化的深层理解,以及与专业团体或是理念相近的国家、商务相关者、利害关系人深化伙伴关系建立。◇

责任编辑:李薇

评论