【大纪元2022年03月18日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）针对市售成语辞典未入选优良读物，却擅自冒用文化部选介标章，且内容充斥“保卫亲爱的祖国”、“邓小平同志”等中国用语，文化部长李永得说，成语辞典所贴标章完全不实，除去函要求出版社更正外，也会跟律师研究是否违反《公平交易法》，以及伪造文书等刑法相关罪行。他也呼吁老师不要推销，“因为这是一个造假的东西”。
立委陈椒华16日在立法院教育及文化委员会质询时指出，家长陈情有本成语辞典，内容充斥“保卫亲爱的祖国”、“邓小平同志”、“县委书记”等中国用语，还出现“我国福建”、争取民族解放等涉及国家认同与统独文字，再加上“女儿是会挣钱的东西”等暴力性别歧视内容，问题非常严重，上周她已质询过教育部长，因文化部是出版业主管机关，所以再度提这议题。
她表示，成语辞典封面标示获选“文化部第32次中小学生读物选介”，出版社以不实资讯冒用文化部选介标示，吸引家长购买。更离谱的是到市面上书局询问该成语辞典，竟然是透过学校、老师全面兜售，用比较低的折扣对学生贩售。
她提到，15日又发现出版社出版的另一本成语辞典，封面标示“第34次中小学生读物选介”，内容跟前者一模一样，但封面不同，却都用造假的中小学读物选介标章，有伪造文书嫌疑，她质疑，“这样的工具书、成语辞典适合在中小学流通？”
对此，李永得回应，成语辞典所贴标章完全不是事实，除了去函要求出版社更正外，也会跟律师研究是不是违反《公平交易法》，以及伪造文书等刑法相关罪行，移送法办、检调单位调查。
李永得坦言，类似这样的书籍，因为台湾现在没有《出版法》，所以在内容方面目前无法可管。“如果简体字的文字要变成繁体出版”，需要向文化部申请，但是文化部同仁比对过内容，并不是整本改成繁体字出版，到底要用什么样的法律来处理，还会再讨论。
陈椒华追问，成语辞典如果涉及转译中国书籍，是否应经过文化部审查？李永得说，台湾是出版自由国家，《出版法》废止之后，没有法律依据可对出版品做审查。不过，出版社伪造标章，且成语辞典被文化部选为优良读物并非事实，会跟律师研究是否有刑法背信罪或诈欺罪。
陈椒华也提到，该成语辞典还做便宜推销，在网路贩售，很多学生根本没办法判断。文化部跟教育部赶快调查，是否有学校、老师协助出版社贩售。李永得表示，文化部会跟教育部共同了解，2周内回复处理情形。
责任编辑：林勤芝
