【大纪元2022年07月24日讯】（大纪元记者陈俊村报导）当你心爱的衣服出现破洞或裂痕时，你应该会希望这些衣服能够获得修复，毕竟它们陪伴自己很长的时间，承载着弥足珍贵的回忆。而在日本就有一门号称“无痕修补”（Kaketsugi）的手工艺，能够把破损衣物修复得完好如初，堪称神乎其技。
日本NHK电视台曾经在2021年年底播映一部以岐阜县美浓加茂市一家“无痕修补”工坊为主题的纪录片。片中描述了擅长“无痕修补”的工艺师片冈铁舟和女儿后藤佳子如何完美修复破损衣物，并将这项技艺传承下去。
（点击这里可以看这部纪录片，有中文字幕。）
“无痕修补”是一项修复衣物上破洞或裂痕的技术。每一根纱线都必须用针精确编织，不同布料还得考虑其独特的编织方式。而用来修补破洞的布料，图案必须相同，而且面积够大。
在这部纪录片中，后藤佳子示范了如何替中年男子加藤先生修复西装外套。加藤先生的西装外套被香烟烫出一个长约2.5公分的洞，心情非常沮丧，因为这是他有生以来第一次亲自挑选布料而订制的西装，具有特殊的意义。
由于加藤先生手中没有多余的布料，所以后藤佳子征求他的同意，从西装外套的前襟部位剪下一块布料。她首先从布料上面一根一根地摘下横向纱线（纬纱），接着把布料盖在破洞上，然后在纵向纱线（经纱）上编织。
一般衣服的布料均由经纱和纬纱编织而成。她必须先弄清楚经纱和纬纱如何重叠，然后决定在哪里、以什么顺序织进每根纱线，以便将这块布料缝到西装外套上，进而将破洞遮住。
这项手工艺非常耗神，缝补1公分的破洞需要大约40分钟。而后藤佳子的修复工作显然让加藤先生与家人非常满意和高兴，因为他们从外观上根本看不出来西装外套上有任何修复的痕迹。
女承父业 传承技艺与文化
片冈铁舟从事“无痕修补”已经有40年的时间，经验非常丰富。他年轻时原本继承父亲的裁缝店，替客人缝制衣服。但7年后，他的裁缝店面临重大危机，因为廉价成衣逐渐普及，而量身订制衣服的客户日益减少。
为了养活妻子与三个孩子，当年37岁的片冈铁舟放弃裁缝工作，改行做“无痕修补”，而且从头开始，埋头苦学。
他不断地潜心研究布料的构成方式，并做了相当精细的笔记。而这些数量庞大的布料研究资料，也成了后藤佳子的宝贵教材。
后藤佳子在家里排行老三。她从小受父亲耳濡目染，最终也走入“无痕修补”这一行。由于她的哥哥和姊姊不想走父亲的路，所以她在20岁时决定承袭父业。
在自我期许和父亲的严厉要求之下，她不断地在专业上要求自己。她现在已经掌握了父亲所有的研究成果，而且开始研究新的布料。
像T恤和运动衫之类的布料，由于纤维非常细，因此修补后很难完全不留痕迹。但她却能在这方面钻研成功，完成了父亲没有做到的事情。
她还在几年前开设网站，让更多人了解“无痕修补”。她也曾于2019年到美国纽约参加一个介绍日本文化的活动，并在现场以“无痕修补”工艺师代表的身份向大使馆官员等观众示范这项技艺。
这对父女共同经营的工坊每年收到多达2,000件来自日本各地要求修复的衣物。多年来，他们修复的衣物已超过10万件，不但让客户重拾欢笑，也赢得了他们的无数好评。
后藤佳子说：“每当遇到承载着情感的衣服时，我都不想让它们的主人失望。也许还会遇到很多困难，但我将继续磨练我的技术。”
片冈铁舟说：“我已经有了佳子这个传人。她已经超出我的预期，我可以放心托付给她了。”
责任编辑：茉莉
