【大纪元2023年02月08日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）2月6日，德国总理奥拉夫‧朔尔茨与柏林市市长弗兰齐斯卡‧吉菲（Franziska Giffey）一同访问位于柏林的化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门。
新的柏林基因和细胞治疗翻译中心的奠基仪式将于今年举行，该设施由拜耳制药公司与夏里特医院（Charité）合作，得到州和联邦资金的支持。拜耳管理委员会成员斯特凡‧奥尔里希（Stefan Oelrich）说：“我们的目标是在这里利用德国优秀的基础研究，进一步开发未来的药物，从而帮助全世界的患者。”
吉菲还谈到了今年的奠基仪式。她希望新中心将创造一个地方，不仅代表优秀的研究，而且还代表科学知识转化为治疗。柏林为该项目提供了500万欧元（约合537万美元）的资金，并已请求联邦政府提供支持。朔尔茨说，他认为该项目证明德国在现代技术和科学方面仍然处于领先地位。
2023年2月6日，德国柏林，德国总理奥拉夫‧朔尔茨访问化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德国柏林，德国总理奥拉夫‧朔尔茨（中）与柏林市市长弗兰齐斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，左）访问化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德国柏林，德国总理奥拉夫‧朔尔茨（左）与柏林市市长弗兰齐斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，右）访问化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德国柏林，德国总理奥拉夫‧朔尔茨（左）与柏林市市长弗兰齐斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，中）访问化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德国柏林，德国总理奥拉夫‧朔尔茨（右一）与柏林市市长弗兰齐斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，左二）访问化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门期间，与实验室经理斯蒂芬‧伯姆（Stephan Boehm，左）交谈。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德国柏林，德国总理奥拉夫‧朔尔茨访问化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门。(Tobias Schwarz/AFP)
2023年2月6日，德国柏林，德国总理奥拉夫‧朔尔茨（中）与柏林市市长弗兰齐斯卡‧吉菲（Franziska Giffey，右二）访问化学及制药公司拜耳集团（Bayer）的研究部门期间，与实验室经理斯蒂芬‧伯姆（Stephan Boehm，左）交谈。(Tobias Schwarz/AFP)
责任编辑：孙芸#
