乳房X光检查车到法拉盛 满足纽约华妇多年心愿

乳腺癌是华裔和韩裔妇女中最常被诊断出的癌症 及早发现及早治疗 生存率超过九成

人气 169

【大纪元2023年03月18日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)一位十多年没有做过乳腺检查的华人老太,因为语言不通,想去医院检查但却不敢去。昨天(17日),由法拉盛市议员黄敏仪联系的免费“乳房X光检查车”来到法拉盛,满足了她多年来想做检查的心愿。

由“美意癌症基金会”(American-Italian Cancer Foundation)赞助的乳腺X光检查车,17日来到市议员黄敏仪办公室的楼下,为24名事先进行了预约的妇女,提供了免费乳腺X光检查服务。亚美医师协会(CAIPA)提供中文翻译,非营利组织SHARE在现场发放预防癌症的宣传资料。

2023年3月17日,免费的乳房X光检查车到法拉盛提供服务 。(林丹/大纪元)

市议员黄敏仪说,在法拉盛移民社区,有很多人由于语言不通、工作忙等原因,而往往放弃预防性的筛检,当出现健康问题时才寻求医治,有很多华人妇女从来没有做过乳腺X光。乳腺筛检对预防乳腺癌非常重要,定期检查可及早发现。当天来到这里检查的妇女,她们为健康做出了聪明的选择。希望这次活动能提高40岁以上妇女,对每年检查必要性的认识。

72岁的林阿姨前来做检查,她说自己有10多年没有做过乳腺X光检查了,上一次检查是在大陆的时候,“来美国后,语言不通,看病要预约很麻烦,所以不敢去医院。”她说,虽然知道上年纪的妇女要定期检查乳腺,但她由于不懂英文而没有付诸行动。不久前她在路上接到该活动的传单,她的孩子鼓励她拨打黄敏仪办公室的电话进行预约。

做完检查后,林阿姨说:“检查非常简单,十分钟就搞掂,而且有说中文的工作人员帮助,很方便。如果检查发现问题,他们会打电话来,如果没有问题,就把结果发到我的邮箱。”她对黄敏仪鞠躬表示感谢。

2023年3月17日,林阿姨(左)检查完身体,对黄敏仪市议员(右)表示感谢。(林丹/大纪元)

市议会第20选区有超过70%的亚裔。根据2019年发表在《美国健康行为杂志》的一份报告,癌症是美国亚裔妇女的主要死因,其中乳腺癌是华裔和韩裔妇女中最常被诊断的癌症,但这一群体的筛查率是最低的。

“美意癌症基金会”癌症筛查、推广和教育主任Ruth Vega说,乳腺癌影响着八分之一的妇女,但在早期发现的情况下,生存率超过90%,40岁以上的妇女应每年进行乳腺癌筛检,及早排查。该组织的使命是让所有妇女都能接受乳腺癌筛查,感谢黄敏仪议员的邀请。

“亚美医师协会”公共关系总监黄雪莉表示,“美意癌症基金会”乳腺X光流动车的时间表,全年排得满满的,这个机会很难得;在获得医疗保健方面,语言总是一个很大的障碍,所以CAIPA当天来提供中文服务。

由“美意癌症基金会”于1987年发起的免费流动乳房X光检查计划,每年用15种不同的语言为四千五百多名妇女进行检查。黄敏仪向该协会拨款5,000美元,把这项服务带到她的选区。

责任编辑:陈玟绮

相关新闻
美国会女议员垒球赛 募款30万美元破纪录
肿瘤拖2年!她掀衣瞬间令医生落泪:能为自己多想吗?
看病勿等太晚 华人要善用美国家庭医生制度
美国华裔肿瘤座谈会 医生探讨癌症新疗法
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论