美海军促国会通过年度预算 以应对中共威胁

【大纪元2023年04月29日讯】(英文大纪元记者John Haughey报导/陈霆编译)作为美国的前沿军事力量,美国海军及海军陆战队每天都要应对全球“从海底到太空”的挑战。

在南海与不断扩大的中共海军抗衡,应对朝鲜导弹发射,在黑海不顾俄罗斯骚扰而坚守岗位,这些都是海军士兵和陆战队队员熟悉的任务。

但是,海军或任何其他军事部门,无法抗衡美国国会有关预算的党派边缘政策(brinkmanship,该词源于冷战时期,指威胁采取极端手段,迫使对方作出对己有利的退让)。

目前,共和党誓言削减债务上限,众议院共和党也计划将拜登政府2024财年6.8万亿美元的预算要求,删减到2022财年的水平。

周五(4月28日),美国海军与海军陆战队高级官员对众议院军事委员会说,党派僵局仿佛是另一个威胁国家安全的“恶性行为者”。

“按时通过预算是至关重要的。当然,我们的对手并不会放慢脚步。”美国海军作战部长迈克·吉尔迪(Michael Gilday)上将说。

若在10月1日新财年开始前,不能就2024财年预算达成共识,就需要通过“持续(拨款)决议案”(continuing resolution,简称CR)来维持一般性联邦支出,但许多拨款将停滞。

吉尔迪说,国会在过去26年中,有13次未能准时通过预算,这产生“破坏性”的影响,并在数年内产生连锁反应。

在长达3小时的听证会上,海军部长卡洛斯·德尔托罗(Carlos Del Toro)和美国海军陆战队司令戴维·伯杰(David Berger)都对吉尔迪的警告表示赞同。

国会已开始依赖“持续(拨款)决议案”,而非通过年度预算,在1998到2023年期间,只有13年通过年度预算,并总共颁布了131项权宜性的资金措施。

海军的F-35C战机代表了F-35系列中最复杂的机型。 (U.S. Navy photo courtesy Lockheed Martin via Getty Images)

保障军事经费是两党共识

海军和海军陆战队要求,国会今年应按时通过预算,以执行国防部提出的8,600亿美元支出计划,其中包括为海军提供2,558亿美元,年增4.5%,并为海军陆战队提供532亿美元,这比现有预算增加约3%。

对此,军事委员会共和党主席迈克·罗杰斯(Mike Rogers)和首席民主党议员亚当·史密斯(Adam Smith)同意,CR中不会削减国防预算,这是罕见的两党协议。

“我从同事那里听说,他们只会通过CRs”,史密斯说,“这对美国军方来说,将是一场彻头彻尾的灾难。我们的首要职责是保卫国家,这会产生什么影响,我们不能自欺欺人。”

史密斯强调,国会需要通过拨款法案,而非CRs。

罗杰斯将为军队提供资金的CR,称为“中国决议”,因为国会的这种失败,将使中共政权和其他对手受益。

“长达一年的CR,似乎真的可能发生”,吉尔迪说,“让我说清楚:一个长达一年的CR,对海军和美国国家安全将是毁灭性的。”

这位海军最高阶将领说,若不批准预算,两艘哥伦比亚级弹道导弹潜艇(Columbia-class ballistic missile submarine)将推迟交付,包括今年原本将收到的一艘。

吉尔迪说,根据CR提供的资金,将“推迟我们攻击潜艇的建造,让水上战斗人员面临风险”。

“它将推迟我们最关键武器系统的现代化进程,将对我们的水兵和他们的家人产生不利影响,而我们正努力地留住这些人力”,他说,“它还将对我们的工业基地、美国的军火库产生灾难性影响。”

他说,一年未通过预算将影响多年的项目。

吉尔迪说:“在制海权(command of the seas)将决定本世纪剩余时间的力量平衡之际,若不通过预算,将损害我们的海上优势。”

2021年10月17日,美国海军、澳大利亚王家海军、日本海上自卫队和英国王家海军在印太海域进行联合军演。(U.S.Navy/MC2 Haydn N.Smith)

中共军费增幅超过美国

德尔托罗说,如果没有2024财年支出请求中概述的资金,海军就无法解决“战斗机缺口”,也无法进行培训、技术方面的投资。

他说,CR资金将“对海军每一个主要平台产生负面影响”。

伯杰说,中共当局上个月宣布,他们的军事预算增加了7.2%,而前一年增加了7.1%。他说,随着时间的推移,增加的经费和军事拨款差距会越来越大,这将使美国越来越难在军费上领先于中共。

“我们无法跟上步调”,伯杰把通过CR而非预算,比作一支自愿退出选秀的NFL球队。

“我们故意退出选秀,其他人会挑选更好的球员,让明年有更好的阵容”,伯杰说,“我们无法实现现代化。除非我们按时通过预算,否则我们无法照顾我们的人员。我们正自缚手脚。”

军事委员会主席罗杰斯说:“我想让每个人都知道,我们在印太地区陷入冲突时,我们面前的这些人,他们是首当其冲的先锋。”

“若得不到需要的资金,我们不能让他们执行任务。”他说。

罗杰斯说,事实上,五角大楼——或者至少是海军——应要求为海上部队增加5%的经费,为海军陆战队增加3%的经费,特别是中共军事开支增速超过美国之际。

罗杰斯说:“即使是5%和3%,在今天创纪录的通胀水平下,这些增长也不会多。”

不过,他的说法遭到民主党人的批评。

史密斯说:“在你们会因为我没有花足够的钱(在国防上)而批评我,同时,众议院多数派正通过一项法案,削减我们预算的总金额。”

“我曾说,这像在5磅装的袋子里,塞进10磅的肥料,但我发现大多数人不喜欢这个比喻。但我认为,它仍然很贴切”,史密斯说,“这就是你想做的事情。”

“你花了很多时间抱怨我们没有花足够的钱,然后又花了这么多时间,抱怨我们花太多钱”,他总结说,“你必须在这一点上做出选择。”

责任编辑:叶紫微

相关新闻
【菁英论坛】中共最大恶梦 日本成世界辅警
面对中共威胁 澳大利亚将大幅增加国防开支
参议院共和党人呼吁调查并封禁中国电商Temu
中国学生骤然涌入菲律宾 引发菲国安调查
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论