在斐济竟听到泰雅族2词汇 台前主播:惊呆了

人气 10496

【大纪元2023年05月13日讯】(大纪元记者林森山报导)空姐出身的前主播蔡逸帆,目前是台湾原住民族电视台制作的节目《Lima帮帮忙》的主持人之一,她以生动、流利的口条受到观众喜爱。有二分之一原住民血统的她,透露曾在斐济旅游时,听见和泰雅族语相同的词汇,让她十分惊讶。

蔡逸帆主持的节目《Lima帮帮忙》(点看节目粉丝专页照片),节目名称里的“Lima”是南岛民族与原住民族数字5与手的意思,有帮助、协助延伸之意。

蔡逸帆表示有一次到斐济旅游,参与当地的竞赛活动,听到工作人员讲出“几号”、“5号”等当地语言,却发现两个词汇竟然和泰雅族语相同,她形容自己当下“惊呆了”。

蔡逸帆直呼不可思议:“没想到越过半个地球,竟然可以听见共通的语言,那种感觉很难以言喻。”

蔡逸帆(左)童年依偎在妈妈的怀中。(艾迪昇传播提供)

外表时尚、都会感十足的蔡逸帆,其实是不折不扣的山野小孩,她曾表示妈妈是泰雅族人,自己有二分之一的原住民血统。

蔡逸帆儿时因为父母事业正在发展,所以她从小跟着外公、外婆在桃园复兴乡的山上生活,她说:“当年没有婴儿车、婴儿床,我印象很深刻的是,外公将砍下的竹子交给外婆编织成大竹篓,再把我放进竹篓中,背着去种菜。”

在山上成长的蔡逸帆,没有洋娃娃、积木解闷,所以山林中的花草树木都是她的玩具。

等到蔡逸帆长大一点,外婆背不动了,外公就在茅草屋外搭建一座秋千,方便他们可以一边种植工作,一边看顾着她。她回忆过往仍可感受到外公、外婆对自己的疼爱。

蔡逸帆从小在部落由外公、外婆带大。(艾迪昇传播提供)

提到语言,蔡逸帆表示小时候听得懂泰雅族语,但长大后忘了大部分,再加上母亲过世得早,语言无法传承到自己身上,让她觉得十分可惜。

因此,蔡逸帆想将泰雅语言传承给女儿,她带着女儿接触原住民文化,参与部落庆典,了解祖灵、文化、宗教的脉络,女儿也开始跟着长辈学习泰雅族语。

蔡逸帆欣慰表示:“学了这个语言,女儿以后可能是她这个世代中,少数几位会讲的人,能让文化传递下去,实在太好了。”

蔡逸帆(前排白衣)回到部落,和家族大合照。(艾迪昇传播提供)

责任编辑:刘宇涵

相关新闻
泰雅族首位医学博士陈婉琳  原民后辈学习标竿
充满悲欢喜乐 蔡辉煌永不停歇的舞蹈人生
泰雅族反哺分享感恩礼M’uma 传统智慧扎根
纤维时尚工艺展 泰雅族耆老yaki现身说法
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论