2023年5月5日晚,神韵环球艺术团在新泽西表演艺术中心的第二场演出,以爆满加座落幕。(戴兵/大纪元)

神韵新州再爆满加座 华人观众喜见传统重生

2023年05月06日 | 11:18 AM

【大纪元2023年05月06日讯】(大纪元美国纽瓦克记者站报导)5月5日晚,神韵环球艺术团本演季在纽瓦克的第二场演出,再次以加座爆满落幕,各族裔观众以热烈的掌声表达对神韵发自内心的喜爱。

当晚,新泽西表演艺术中心(New Jersey Performing Arts Center)的大幕尚未拉开,当神韵音乐家一一步入乐池之际,观众席上就响起了热烈的掌声。很多观众表示,他们等待很久了,非常期盼亲睹神韵风采。

神韵多年来缔造的票房奇迹在新泽西口耳相传,从政商精英到艺术家、科学家,各界主流人士都以观看神韵作为家庭活动。很多华人和大陆新移民、留学生,也对能在海外欣赏到纯正中国文化与价值观的展现感到惊喜而自豪。

出生在香港的纽约华人资深设计师Yeung Waichi说,她很高兴看到西方观众来体验“我们的历史和真正的文化”。

从大陆到美国短期旅行的谭先生感到,神韵艺术家很好地诠释了“真、善、忍”;如果中国人都能看到神韵、明白真相,“天就会变回来”。

神韵的终场舞剧,让亲历上海“清零”封城的大陆留学生TIffany看到希望。她说:“看到这个就感觉,中国整个社会在道德逐渐崩塌的情况下,我想要看到的就是,最后所有人都真心向善。”

资深华裔设计师:神韵展现真正的中国历史文化

2023年5月5日晚,纽约市的华裔创意总监Yeung Waichi带女儿观赏了神韵环球艺术团在新泽西表演艺术中心的第2场演出。(林南宇/大纪元)

在香港出生、美国长大的纽约市创意总监Yeung Waichi说,神韵舞剧所植根的精神信仰和道德价值“是文化的一部分、人性的一部分,也是人类成长的一部分”。她很高兴看到西方观众来体验“我们的历史和真正的文化”。

Yeung Waichi与生活方式品牌合作近20年,设计打造文化相关的艺术化品牌环境、室内设计与平台等,使品牌与受众相连。除此之外,她还是一位DJ。5月5日晚,她带女儿观赏了神韵演出。

“我真的很感谢她(神韵)在这里演出。”Yeung分享道:“我是在这里长大的,如果回到过去,作为移民、年轻移民或是移民父母,我一定会很乐于接触这些,但那时没机会。所以现在我带女儿来接触家乡的传统文化。我们非常喜爱,她(女儿)非常受启发。她小时候练过功夫,现在她受到鼓舞,说想继续练功夫,还想学中国古典舞。”

作为创意设计师,Yeung称赞:“布景设计(天幕)真的很有创意,我非常喜爱他们(神韵艺术家)如何融入动画(天幕背景)中,真的很棒。”

Yeung的女儿插话道:“而且很有趣。我爱美猴王!”

Yeung还说,从神韵舞剧中,女儿可以认出一些伴随她成长的中国传统民间神话,“她能够看懂,能以舞蹈的形式观赏到,这也很棒”。

看到满场西方观众兴致盎然地体验中国文化,Yeung表示:“很高兴他们参与这一体验,了解一些与媒体上不同的东西,我认为媒体没有恰当地呈现异国文化。”

神韵致力于在舞台上展现共产党之前的中国文化,Yeung认为这“非常必要”。“我在香港出生、自幼在这里长大,这样的经验会造成很多困惑,因为中国人对人类进步所做的一切贡献,在现代中国并没有反映出来。所以非常需要更多地展示我们的历史和真正的文化。”

Yeung也相信神韵使每位观众深深受益,“因为她真的很美”。她进一步表示:“很多(舞剧)故事都植根于精神信仰,我理解这就是为何共产党禁止她(神韵演出)、不支持(信仰)、感到受威胁。但这是我们文化的一部分,这是人性的一部分,这是我们人类演进、成长的一部分。”

“所有这些(舞剧)故事,民间传说与传统背后的道德理念,教给我们做人的很多东西。”Yeung说。

大陆游客观神韵:希望中国人都知道真相 让天变回来

从大陆到美国短期旅行的谭先生,观看神韵演出后赞叹:“演出给人感觉很舒服、很舒畅”,“看演出的收获就是很享受”。

“他们确实是真功夫,特别是跳草原舞的男演员。”谭先生非常喜欢蒙古族舞蹈,“既有青春活力,又(身手)矫健”。

谭先生觉得神韵的动态天幕很独特,“现在国内有很多模仿的;虽然模仿得不像,但是已经开始了,在视频中能看到他们在模仿”。

谭先生的很多朋友整天“翻墙”,都知道神韵风靡全球。谭先生对身在大陆的中国人看不到演出感到遗憾:“我觉得挺可悲的,这么多人看不到神韵,大部分华人都看不到。如果大家都能看到、都能理解、都能去做的话,大家也不会有这么多磨难。”

神韵的宗旨是复兴五千年中华文化。谭先生说,神韵表达的是传统文化中“那些好的东西”,他感受到艺术家很好地诠释了“真、善、忍”。

演出也讲述了中国法轮功学员在面对中共迫害时仍坚守信仰的真相。谭先生说,之前知道这些真相,也看到法轮功学员通过各种各样的方法让大家知道真相,神韵是在用文艺的方式展现真相。

他表示:“大家都知道(真相)后,这个天就会再变回来。”

中国留学生再观神韵 赞演出重现传统价值观

来美不到一年的中国留学生Tiffany观看演出后感佩,神韵艺术家在美国的舞台上重现中华传统价值观,带来“所有人都真心向善”的希望。

Tiffany五年前在澳洲看过神韵,她感到:“整体节奏和节目增加很多,故事情节也饱满很多,可能坐第一排的原因,整体感觉,舞蹈、服装都很精美。”

“我还比较开心能看到有更多不同的古典舞,比如说《男子古典舞》,有蒙古族、藏族的舞蹈,各个不同地方的(舞蹈)。”她非常欣赏神韵男舞蹈家的“阳刚之气”,“看节目册里那些演员,每个人长得就是有男子气概,非常周正,一看就是非常棒!”

她也惊叹高科技动态天幕与演员的互动:“这些古典故事更(生动),特别是与立体屏幕投影(天幕)配合起来,让你有种身临其境的感觉,也会让外国人更好地理解。”“演出和剧情的连贯性非常好,相信背后有很多工作人员制作立体动画,并与剧情、演出连贯起来,让人们能够有这样沉浸式的体验。”

神韵以舞剧形式再现历史经典,赵子龙救幼主的故事给Tiffany留下深刻印象。她认为演出在重现传统价值观,“就是忠义,在欧美文化里可能不常见,但这是我们传统的、非常美好的品质”。

Tiffany希望中华传统的价值观能够传承下去:“我很感谢、也非常开心神韵能把中国的古典文化,还有中国的传统呈现在这个城市、在这个舞台上。在中国现在的大环境下,所有青少年都在追求欧美文化,但这里(神韵演出)是弘扬我们真正的正统中国文化,这才是我们应该做的。”

从演出中,Tiffany也领悟到神性内涵,“挺触动的,就好像当我们说到神、或者说是神仙的时候,只要你心中有佛,有一天你也会有那种境界;虽然我们一个在天上,一个在地上,只要你心里的层次够高,你就在天上”。

Tiffany说,压轴舞剧《法正人间》感人至深,带给人们希望,“给所有节目做了非常完美的总结”。她表示:“刚刚有演到(疫情)‘清零’,我当时在上海,也算是受害者,看到这一幕就感觉,中国整个社会在道德逐渐崩塌的情况下,我想要看到最后大家所有人都真心向善,大家真心地一起拯救这个社会。”

责任编辑:嘉莲