site logo: www.epochtimes.com

陈唐山:LP成造字运动 未尝不是一件好事

人气: 15
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月6日报导】(中央社记者李佳霏台北6日电)日前引发“LP”用语争议的外交部长陈唐山,今天面对立委质询时表示,这个语汇经由广泛报导,成为新的造字运动,未尝不是一件好事;但他仍严正指出,如果这个字词让部分民众(包括新加坡人民)感到不舒服、不习惯,他对此深表歉意。

陈唐山上午在立法院外交委员会上说明,他了解使用语言应配合不同的场合及身份,而有不同表达方式,他也诚恳地接受在场立委提供的建议。

他说,他之所以会使用这种(意指“捧卵葩”)字词,跟他个人生长背景有很大关系,他私底下经常使用,不觉得这是粗鲁的辞汇,现在既然使用后,有些人听不懂这种传神形容词,而感到不舒服、不习惯,他愿意向这些民众,包括新加坡人民,表达郑重歉意。

陈唐山还笑称,因为使用这个字词引起媒体广泛报导及社会讨论,形成“造字运动”,“我也有一些功劳”,他也认为说出这些话并没有什么好后悔,他绝无侮辱新加坡的意思。至于这个字词(意指“捧卵葩”),陈唐山说以后他在公开场合会尽量不讲,“但回到台南县还是会讲”。

但面对南部民众有烧新加坡国旗的情绪性行为,他则呼吁乡亲们要冷静。

评论